Letra de One more time, one more chance (español l)

Cuanto es lo que debo perder aun, para poder perdonarme
Cuanto dolor tendría que vivir, para estar contigo de nuevo

Una vez más, la estación cambia junto con el viento
Una vez más, nos encontramos perdidos tú y yo

Cuando las cosas son difíciles, no quisiera estar aquí
Y aun así recuerdo el día que me enamore de ti

Una vez más, mis memorias me siguen reteniendo
Una vez mas, no se donde ir y aun así?

Siempre estoy buscando, encontrar tu figura en algún lugar
En el anden de enfrente, en las ventanas de las casas
Aunque se perfectamente que no estas ahí

Si mis sueños se hiciesen realidad, ahora mismo iría a donde tu estas
No habría nada que no pudiese hacer
Lo dejaría todo por poder abrazarte?

Si deseas evitar la soledad, cualquier cosa sería suficiente
Porque en la noche en la que caen las estrellas, no puedo mentirme a mi mismo

Una vez más, la estación cambia junto con el viento
Una vez más, nos encontramos perdidos tú y yo

Siempre estoy buscando, encontrar tu figura en algún lugar
Cruzando la calle en lo más profundo de mis sueños
Aunque se perfectamente que no estas ahí

Si lo milagros ocurrieran, podría verte ahora mismo
En un nuevo amanecer en el cual aparezco
Y las palabras que nunca te eh dicho ?te quiero?

Los recuerdos, de aquel verano vuelven a mí
Y un palpitar que desapareció?

Siempre estoy buscando, encontrar tu figura en algún lugar
En aquella calle Sakuragi-cho
Aunque se perfectamente que no estas ahí

Si mis sueños se hiciesen realidad, ahora mismo iría a donde tu estas?
No habría nada que no pudiese hacer
Lo dejaría todo por poder abrazarte

Siempre estoy esperando que aparezcas en algún lugar
En algún viaje, esperando el andén
Aunque se perfectamente que no estas ahí

Si lo milagros ocurrieran, podría verte ahora mismo
En un nuevo amanecer en el cual aparezco
Y las palabras que nunca te eh dicho ?te quiero?

Siempre estoy buscando? esperando ver tu figura en algún lugar
Cerca de la estación, esperando a que pase el tren
Aunque se perfectamente que no estas ahí

Si la vida se pudiese repetir, estaría junto a ti toda mi vida
No deseo nada más?
Nada salvo estar contigo?