Letra de Kimi = hana (español)

Por favor jamás me sueltes, jamás me sueltes
no vez que cerca de ti quiero estar,
no importa cuándo y por qué sonríe, sonríe
y así todo florecerá;
la flor que te gustaba más, mírala ya floreció
y una solo espina brotó en la flor,
una espina de amor;
tal vez si le doy protección, esa espina también crecerá
mientras tanto esa joven flor me da
la idea de que eres tú;
tu amabilidad no lo es todo
es tu trato y tu calidez,
y las lágrimas que brotan de vez en cuando
me vuelve loco no poder secar;
por favor ansío verte, ansío verte
si sientes que, aunque estés junto a mí,
te invade aún la soledad,
solo toma mi mano y veras que el miedo se ira;
por favor jamás me sueltes, jamás me sueltes
no vez que cerca de ti quiero estar,
no importa cuándo y por qué sonríe, sonríe
y así todo florecerá;
ya solo tendrás que sonreír
a una estrella aunque sea fugaz,
pues al ver hacia el cielo podre saber
el mensaje que tratas de enviar;
las triabialidades ahora
son momentos para atesorar,
pues has crecido en mi corazón
igual a la flor que llegue a cultivar,
por favor ansío verte, ansío verte
si sientes que, aunque estés junto a mí,
te invade aún la soledad,
solo toma mi mano y veras que el miedo se ira;
por favor jamás me sueltes, jamás me sueltes,
pues solo contigo quiero estar,
no importa cuándo y por qué sonríe, siempre
cuando llores junto a ti yo estaré;
la flor podría marchitar, si el agua se llega a acabar
la espina no puede, del todo, protegerá la flor
pero la fuerza de nuestro amor, la protegerá
no tengas miedo, no va a marchitarse
está a salvo ya no llores más;
yo jamás voy a soltarte, voy a soltarte
si sientes que, aunque estés junto a mí,
te invade aún la soledad,
solo toma mi mano y veras que el miedo se ira;
aunque la espina se encoge, busco en mi mano,
no importa jamás te voy aaaaaa soltar.