Letra de Tobira no mukou e (español)

Nosotros seguimos gritando incluso ahora
Como para confirmar algo, apretaste con fuerza tu puño
Si las reglas te molestan, simplemente ve y rómpelas
Si piensas en descansar tus cansadas piernas
En lugar de eso da un paso más
Incluso abriendonos camino entre los vientos desordenados
Incluso avanzando bajo el frío cielo
Incluso así, seguimos vagando
Nosotros siempre estamos gritando
Seguimos pensando que esa no es la respuesta
Expón tus debilidades y heridas
Si no seguimos esforzándonos, nada empezará
Así que sigue adelante, a través de la puerta
La sociedad esta enmarañada en complejos problemas
Si la realidad te disgusta, simplemente cambiala
Si piensas rendirte ante el abuso y las calumnias
En lugar de eso expulsa tu egoismo y tus deseos
Ahoga el ruido que te confunde
Liberate de las miradas apáticas
Continúa desde aqui al siguiente nivel
Nosotros siempre estamos buscando
Esta velocidad acelerada no puede echarse atrás
Reune tu fuerza y tu resolución
Si no seguimos corriendo, no habrá futuro
Así que ve hacia adelante, más allá de la puerta
Incluso si el orgullo que mantenía tu cabeza alta es un error
Incluso si tus ideales se derrumban
Incluso si todo resulta ser mentira y te arrastra
Definitivamente, yo estaré allí
Nosotros siempre estamos gritando
Seguimos pensando que esa no es la respuesta
Expón tus debilidades y heridas
Si no seguimos esforzándonos, nada empezará
Así que sigue adelante, a través de la puerta
Nosotros siempre estamos buscando
Esta velocidad acelerada no puede echarse atrás
Reune tu fuerza y tu resolución
Si no seguimos corriendo, no habrá futuro
Así que ve hacia adelante, más allá de la puerta