Letra de Crimson camelia (español)

Tú eres Crimson Camelia (Camelia Carmesí)
antes de que el sol se esté alzando
soñaste con florecer hermosamente, y hermosamente seguro
pero no floreces, te marchitas, caes y te pudres
como una fuente ensangrentada

Tus crímenes salen fuera
así como vives, así que debes morir
así como cometes crímen, así debes recibir castigo
no acepto una pregunta estúpida
por qué, sí
tú te dispersas...

En sangre fría
(Yo estaba desesperadamente volviéndome hermosa por ellos)
Te reíste de ellos
(Aún así ellos me sonrieron gentilmente, a mí, a alguien como yo)
No mires atrás
(si tú dices "Necesitas castigo" tú podrías corromperme tan fácil)
Tus tantos amigos
(pero cómo sublimarás su deseo en vez de mí?)
No lo crees?

Yo soy Crimson camelia
no tan fuerte como la insignificante sangre
que descansa en mis hombros
por eso mi cuerpo es rojo como sangre
por eso conozco el dolor llamado "Sangre"
por eso no quiero perder al nadie que tú asesinaste...

A sangre fría
(Yo sólo obedecí al sentido común y órdenes por nosotros y ellos)
Me reí de ellos
(además, nadie me criticó, amenazó, asesinó)
No mires atrás
(aún si tú dices "está mal lo que hiciste" tú no me castigas)
Mis muchos amigos
(Así que nunca, jamás podrás sublimar
"Su deseo(de ellos)" del que hablas)
No lo crees?

Yo soy Crimson Camelia

si tú llamas "Malvado" a sangrar
es sólo hipocrecía
y una extremista fragilidad

tú y yo no tenemos permitido violar
la regla de la vida
no, ni siquiera todas las cosas

se marchita cuando está floreciendo
cae cuando se está marchitando
se pudre cuando está callendo
brota cuando se está pudriendo

Crimson Blood*
(así como nacimos, así ellas brotan
así como crecemos, así ellas se hinchan)
Crimson Blood
(así como maduramos, ellas florecen
así como envejecemos, ellas se marchitan)
Crimson Blood
(así como nos desmayamos, ellas caen
así como morimos, así ellas se pudren)
Crimson Blood
(repetimos esto,
ellas repiten esto también
así que he tomado un nombre de flor)

Crimson Blood
(así como nacimos, así ellas brotan
así como crecemos, así ellas se hinchan)
Crimson Blood
(así como maduramos, ellas florecen
así como envejecemos, ellas se marchitan)
Crimson Blood
(así como nos desmayamos, ellas caen
así como morimos, así ellas se pudren)
Crimson Camelia
(¿podemos brotar con ellas en algún otro tempo?
entonces por favor brotemos juntas)

Mi nombre es...



*Sangre Carmesi