Letra de Repulsive-eater girl conchita (en inglés)

(Text)
"Now eat, and don´t leave even a crumb behind."

(MEIKO)
In a mansion of corruption, with a rotten stench hanging in the air,
today, too, the last supper has been commenced.
There are myriad dishes that will give anyone goosebumps,
and moreover, a girl will hog all of them down with a smile.
The name of that very girl is Vanika Conchita,
who in her past had tasted all the gourmet in this world,
but in the end, she was seeking after
the ultimate repulsive food of the highest tier.

(Rin y Len)
Honor and praise
to our greatest Master Conchita!
All the food in the whole world
exists solely for you to sample!

(MEIKO)
Eat away everything in this world!
There is still room in my stomach.
A deadly poison shining with pale blue light
is most fitting to be my main dish´s spice.♥
Suck and chew down to the marrows of the bones!
If you´re still hungry, feel free to bite into the plate.
As a supreme bliss runs down from the tip of my tongue,
the supper shall continue!

(Text)
~Today´s Breakfast Menu~
- vegetable juice made from 16 types of herbs
- corn flakes with enriched iron content
- poisonous mushroom consomme soup
- chef´s salad made on a whim
- servant´s specially made brioche
- out-of-season fruit platter
- coffee capable of causing eternal insomnia (calorie-controlled)

~Today´s Lunch Menu~
- fried leek and raw leek salad, with added scallions
- pink octopus carpaccio, queen-style
- Japanese-style grilled eggplant, without the eggplant
- maid´s bread baked on the spot
- chef´s specially made ice-cream with dried sweet potato sticks
- self-produced HI-POTION (McShake Mix)

(MEIKO)
Upon entering this year,
my 15th personal cook started asking me:
"Would it be okay for me to take a break now?"
Geez! All of them are just useless in the end!

(Rin y Len)
Honor and praise
to our greatest Master Conchita!
We must make the traitors
receive the appropriate reprisal.

(MEIKO)
Eat away everything in this world!
Today´s menu is specially ordered and prepared.
The hair shining with pale blue light
is most fitting for my appetizer´s salad.♥
Suck and chew down to the marrows of the bones!
If you´re still hungry, feel free to get seconds.
Ah, my dear servant over there,
I wonder how you would taste.

(Text)
~Today´s Dinner Menu~
- chef´s salad made on a whim
- long and thin pasta, very long and very thin
- platter (unable to be revealed due to adult content)
- smudge-covered galette, RR-style
- soup (unable to be revealed due to adult content)
- wine as red as blood, or actually, blood

~Today´s Late-Night Snack~
- (unable to be revealed due to adult content)
- (unable to be revealed due to adult content)
- (unable to be revealed due to adult content)
- (unable to be revealed due to adult content)
- (unable to be revealed due to adult content)

(MEIKO)
Before one knows, the mansion has become an empty shell,
with nothing inside, and nobody inside.
Despite that, the girl continued seeking after
the ultimate repulsive food of the highest tier.

(Text)
"Any leftovers will bring about wrath."

(MEIKO)
Eat away everything in this world!
Upon noticing her own right hand,
the girl eerily grinned to herself:

"OH LOOK, THERE´S STILL SOMETHING I CAN EAT!"

Conchita´s very last repulsive food,
is made from her own body.
The only one who´s tasted the body of someone who´s tasted all
is no longer alive in the world.