Letra de Mitsubachi to kagakusha (en español)

No entiendo absolutamente nada de este mundo,
así que escucharé tu lección mientras bostezo.

La gravedad no es la razón de que la gente se enamore,
así que, mejor, ¿por qué no cierras ese pesado libro, y me miras a mí?

Enséñame con una explicación las cosas que no sé hacer;
aunque no tenga suficiente habilidad, lo entenderé.
No me sirve que otros me digan la solución,
seguiré esperando a que tú me respondas.

Todo lo que veo reflejado en tus ojos es sólo una hipótesis.
No entiendo estas cosas tan difíciles,
pero te las diré.

No consigo una prueba, ni tus palabras de amor,
pero seguiré mirándote atentamente y creeré en ti.
Puedo ver perfectamente a través de tus sencillas mentiras,
seguiré esperando a que tú me digas esa frase.

Está muy claro, pero es difícil, pero también es agradable.
Dime, ¿te has dado cuenta ya?
Ya no hago caso a mi sentido común,
vamos, ven conmigo a hacer algo irracional.

Enséñame con una explicación las cosas que no sé hacer;
aunque sólo te cuente mis teorías tontas, nos reíremos.
No me importa que todos me digan que estoy equivocada,
siempre seguiré esperando a que tú me respondas.