Letra de Poppaea (en portugués)

Em um sonho lúgubre, sagrada feiticeira - Dá-me a ordem!-
Um funeral observarás, assassina das sombras - O Demônio,
Comigo jaz tua paz brutal, Popéia, sê a sina do Inferno
Velha meretriz í espera do avaro: jocosa tragédia.

E a libertina alastra sua lascívia
Não te afastes, meu diamante
Tolera meus encantos
E a libertina alastra sua lascívia
Deixa que te fenda as carnes
Até de todo apartá-las.

A essência, não a macules. Eu sou Morelle -
O Titivil oculto; concede-me um gracejo
Subjuga-me com tua lótus em harmonia - Apressa-te
Ou rebenta-me contra a nascente -
Poppaea, sou escravo do teu desejo.

E a libertina alastra sua lascívia
Não te afastes, meu diamante
Tolera meus encantos
E a libertina alastra sua lascívia
Deixa que te fenda as carnes
Até de todo apartá-las.