Letra de On whom the moon doth shine (en portugués)

8. Sobre quem a Lua Brilha

Vocal Feminino:

Oh macio bálsamo de vossa calma meia-noite,
Deixes tu que eu esteja abaixo,
De qualquer coisa que desejaste;
Cada um porta seus próprios desejos, eu digo -
Porém o prazer que compartilhamos
Foi causado pelo malicioso sorriso com caninos,
Guarde!, Tenho eu por ele raiva?
Não - Sabia que estava sendo caprichosa!"

Vocal Masculino:

"Tive o necessário para fazer o que deveria ser feito;
Eu sinto - eu não consigo sentir,
Eu sou - por enquanto! Eu não sou -
Uma vez eu beijei a imagem
Dos Sete Anjos da Morte..."

Vocal Feminino:

"Porém como tu fizeste,
Em meus lábios um beijo se assentou
E com as sombras se misturou
O mais terno e macio dos lamentos;
No qual a luz escondida está -
E as longínquas portas abrasadas do Inferno
Enfurecidamente tentou abrir."

Vocal Masculino:

"Então, veja! a Morte Negra,
Parecida com uma serpente era como rastejava;

Juntos:

Silenciosa, com um ofegante suspiro pela vida,
"Silenciosa, com um ofegante suspiro pela vida,
Juntos lágrimas vermelhas choraram,
Juntos lágrimas vermelhas choramos - em vão,
E se passou a procissão dos dançarinos mortos -
E se passou a procissão dos dançarinos mortos -
Como em trevas estávamos aprisionados em matrimônio."
Como em trevas estávamos aprisionados em matrimônio;

Vocal Feminino:

Eu beijei os Sete Anjos da Morte."

Vocal Masculino:

"E o Inferno abriu suas portas,

Juntos:

Porém ainda estava diante dos meus olhos
"Porém ainda estava diante dos meus olhos
O que, se não, a mais brilhante das luzes."
O que, se não, a mais brilhante das luzes."