Letra de Ganges ni akai bara (en español)

ROSAS ROJAS EN EL GANGES

Cuando hablas en forma figurada, paredes ser
Un cuervo que quiere sumergirse en la superficie del agua con alas extendidas
¿Qué ven los ojos que pretenden ser inocentes?

Por favor, alivia a la chica con las manos delgadas apuntando al cielo...

Un rosario hecho de plata cuelga alrededor de tu cuello
Y fue reemplazado por una cuerda de cuero marrón claro
El himno mezclado con una sonrisa se interrumpió y en ese mismo instante perdiste tus fundamentos

Mientras miras las temblorosas sombras, la sensatez es mutilada
La comprensión no tiene significado en este culto disperso como el tintineo de una campana que suena fríamente

Febrero está decorado con melancolía, las palmas juntas en una profunda oración
A Dios, incapaz de salvar, por favor, respóndeme...
Exmerimentando el valor de la vida en la muerte, esta muerte permite que las flores de la vida aparezcan
Un dios incoloro y una rosa aletargada y marchita
Permanezco sobre tu ahogo, hagamos frente a la hermosa oscuridad

Para que se derrita la cera, hay que quitarle la forma
cuando el mañana se haya ido sin sombras, ¿qué hay además de la realidad?
Quiero reconocerte, por favor, no estés triste, aunque no haya nada reflejado en estos ojos ya

Febrero está decorado con melancolía, las palmas juntas en una profunda oración
A Dios, incapaz de salvar, por favor, respóndeme...
Exmerimentando el valor de la vida en la muerte, esta muerte permite que las flores de la vida aparezcan
Canto estas palabras olvidadas

Tu cumpleaños está decorado con melancolía, no importa cuántas veces continúe la celebración de este día
Naciste y creciste aquí, en el lugar que amabas
Débilmente continúa temblando y fluyendo, este sueño eterno de belleza.
Tu camino fue decorado con rosas rojas

Lo que pedí pacíficamente es no confiar nunca en el lenguaje de las emociones
¿Puedes reírte de tu corazón? Me pregunto si hay alguna felicidad.