Letra de Saikou no kataomoi (en español)

Siempre eres tan libre ...
¿Qué tipo de sueño se le persigue con esta lluvia?
Si bien la lucha contra la soledad en algún lugar
Usted parece estar conteniendo las lágrimas ...

Usted es lo mismo que yo, está bien aunque solo ...
A pesar de que se trata de un desvío, ¿por qué me gusta este camino?

El tiempo es grande y yo soy feliz,
Porque me acuerdo de ti.
En esta temporada de colores brillantes seguramente
Enviarle estos pensamientos.

Anhelo, el gusto y odiando
Lo que se llama "emoción" es diferente en todas partes ...
Cuando usted está en el hermoso río,
Quiero estar allí también.

Aparte de palabras ambiguas, otras que una simple promesa,
Añoro el calor y el tiempo a solas de su mano.

Si, en caso de que usted está triste,
En caso de que el mañana no está a la vista -
Quiero que confía en mí,
Y en sus sentimientos, después de esto.

El tiempo es grande y yo soy feliz,
Porque me acuerdo de ti.
En esta temporada de colores brillantes seguramente
Enviarle estos pensamientos.