Letra de Higurashi no naku kokoro ni (español) (completa)

¿detras de donde?
miré hacia atras
(quien esta en frente)

levante mis garras
en la oscuridad
(y arranque la noche)
las gotas de lluvia
se convierten en gotas
de sangre...
...y recorren mis mejillas
si no hay un lugar para mi
aquí, me iré a otro lugar

tomé esos dedos,
mis dedos
voa a tomar todos los
dedos desde la distancia
voy a ir al bosque donde
las cigarras lloran

(music)

las perosnas desaparecen
una a una
(llamas azules)
en el otro lado
de la oscuridad
(el mañana no vendrá)

con innumerables personas
retorciendose...
...y se extiende en el espejo

vamos, atrae a alguien aquí
oni-san ven aquí
donde yo aplaudo

no importa si te escapas,
te cojeré
la voz que venía de la senda
de los animales

donde las cigarras lloran,
no hay nada más

(music)

tomé esos dedos,
mis dedos
voy a tomar todos los dedos
desde la distancia
voy a ir al bosque
donde las cigarras lloran
ya no hay vuelta atras

oni-san ven aquí,
donde yo aplaudo
no importa si te escapas,
te cojeré
la voz que venía de la senda
de los animales
donde las cigarras lloran,
no hay vuelta atras