Letra de Ame no furanai hoshi de wa aisenai darou (español )

Vida en la ciudad
En medio de la conveniencia hay un sentimiento de soledad
Un sueño dentro de un sueño
La realidad es una obstrucción al corazón

Vivirás plácidamente si tu
Vives la vida con amigos
Ellos no harán tu vida
Debes compartirla con cada uno

Si no llueve
Entonces las estrellas no podrán quererse?
Nuestro objetivo debe ser asegurarnos
Que nuestro esfuerzo seguirá en el futuro
Si no hay ninguna tierra
Entonces no puede haber ninguna estrella
Nosotras vamos a cantar
En voz alta

Cuando volvíamos a casa
Nuestros padres ancianos son todavía alegres
A veces por teléfono
Sus conversaciones son amables y agradables

Tu tendras una buena salud si
Vives la vida con una sonrisa
En cien años hay increíbles vidas
En todas partes

Si no hay ninguna tristeza
Las estrellas no serian apacibles?
No necesitamos
Odio con los demás
Si no hay ningún sueño
Entonces no puede haber ninguna estrella
Nosotras vamos a cantar
En voz alta

Si en nuestro planeta no llueve
Entonces no podremos encontrar la razón de querernos
Debemos luchar por nuestros objetivos
Y permitir las cosas preciosas al futuro
Si no hay ninguna tierra
Nada se convertirá en un planeta hermoso
Cantaremos fuerte
Y entregare mi amor

Si no llueve
Entonces las estrellas no podrán querer?
Nuestro objetivo debe ser asegurarnos
Que nuestros esfuerzos seguirán en el futuro
Si no hay ninguna tierra
No puede haber ninguna estrella
Cantaremos con toda nuestra
Fuerza

Si no llueve
Entonces las estrellas no podrán quererse?
Nuestro objetivo debe ser asegurarnos
Que nuestros esfuerzos seguirán en el futuro
Si no hay ninguna tierra
No puede haber ninguna estrella
Cantaremos con toda nuestra
Fuerza