Letra de Je fais peur aux garçons (en español)

En el auditorio, se sentó en un banco.
Estoy aburrida, estoy en el último lugar.
Quiero acariciar la piel
de uno que da la espalda hacia mi.

Pensamientos en mi cabeza
Saben embriagar mis sentidos e intentan convencerme
Habla con él para salir del curso
Estoy a favor del roce del beso que va a tocarme a mi.

Pero parece que tengo miedo a los muchachos
Me gustan, pero tienen preguntas.
Parece que tengo miedo a los muchachos
Es un hecho, aunque creo que si lo encuentro que mierd*.
Aunque creo que si lo encuentro que mierd*.

Imagino nuestros cuerpos en la playa
Mis amigas de color verde por la rabia
"Muy malo" todos ellos lo han identificado
Sus jeans viejos y buscar descuidado

Me perdí, lo soltó
Un revuelo de deseo
No se atrevió a mirarme a los ojos
El beso en un rincón del pasillo

Pero parece que tengo miedo a los muchachos
Me gustan, pero tienen preguntas
Parece que tengo miedo a los muchachos
Es un hecho, aunque creo que si lo encuentro que mierd*
Aunque creo que si lo encuentro que mierd*
Sé que las historias comienzan
Así es como no podemos saberlo todo
En la calle, caminar bajo la lluvia
No he visto lo que seguía

Parece que tengo miedo a los muchachos
Es un hecho, aunque creo que si lo encuentro que mierd*
Aunque creo que si lo encuentro que mierd*