Letra de Kusari en español kawakami akiko

Sobre este planeta donde los días azules transcurrén,
Cuando una presilla de tiempo despierta.
Cuando personas con diferentes corazones van juntas,
algo pasará.

¿Puedes llenar el vacío con lujuría?
¿El amor se mueve por la gente?

No me importa cuál
Yo sólo te amo.

Luz y sombras, en este mundo,
Todo es un egoísta con una intención,
Cada pieza individual pasa su vida siguiéndo su balance.
Tú deseo,Mi deseo, incluso más allá de la esperanza y desesperación.
Nosotros seguimos bajo el mismo cielo ahora,
Sintiéndo un suave empujón
chain react.

Sobre este planeta cuando la luna roja se levanta
Cuando gritaba al cuchillo de mi espiritu
Yo miré una suave luz en los ojos llorosos de alguién

¿Tú la rompes con amor?
¿El control hace más fuerte a la gente?

No importa cuál,
Yo solo te amo.


Luz y sombras, en este mundo,
Todo es un egoísta con una intención,
Cada pieza individual pasa su vida siguiéndo su balance.

Tú corazón, Mi corazón; en la brecha en medio de las mentiras y la verdad
Ahora, témblando suávemente, Siento mis borrosas huellas.
Chain react

En la oscuridad de la noche, una memoría distante, algo sin sentido.... solo pasaba...

Luz y sombras, en este mundo,
Todo es un egoísta con una intención,
Cada pieza individual pasa su vida siguiéndo su balance.
Tú deseo,Mi deseo, incluso más allá de la esperanza y desesperación.
Nosotros seguimos bajo el mismo cielo ahora, sintiéndo un suave empujón.

Hacer lo que yo siénto, lo que mi corazón quiere hacer...
Nosotros estamos bajo el cielo ahora,Luz y sombras viniéndo una y otra vez.

Tú corazón, Mi corazón, Incluso aún más allá de la esperanza y desesperación.
Nosotros seguimos bajo el mismo cielo ahora,
Nuestro lazo crece poco a poco....
Chain react