Letra de Jiyuu no tsubasa (en español)

¡Bueno amigo!
Ahora aquí está una Victoria
Esta es la primera Gloria
¡Oh, mi amigo!
¡Celebremos esta Victoria, para la siguiente Batalla!


"Murieron en vano"
Y... no lo diré
Hasta que sea la última flecha?

El enemigo es cruel... lo Llevaremos...
El enemigo es enorme... lo Saltaremos...

Las cuchillas de acero en mis manos, cantando la canción de la victoria,
y en mi espalda las Alas de la Libertad
Con la determinación apretada en mi pecho,
corto a través de la espiral de locura, aleteando por el cielo azul con las

Alas de la Libertad

Los pájaros rompieron sus conchas para volar, para no arrastrase torpemente, ¿Verdad?
Para que son las alas que tienes, el cielo en tu jaula es muy estrecho, ¿Verdad?

Libertad y Muerte. Los dos son Gemelos.
¿Libertad o Muerte?
¡Nuestro amigo es uno!

Porque razón tuve que nacer... no entiendo las cosas difíciles pero...
Incluso si fue un error incluso... entiendo para que vivo...
Eso... no es una razón... existo... ¡Para ser "libre"!

La verdad escondida señala nuestro impacto
Titanes acechan en las cerradas profundidades en la superficie
Los estereotipos se derrumban, y abrazando mis dudas, ¡¡¡Todavía avanzo hacia la "libertad"!!!


¿A la izquierda?
...¿A la derecha?
Entonces, ¿El Camino cuál es?
¿Amigo?
¿Enemigo?
Humanos, ¿Qué sois?

La voluntad de luchar en mis manos, cantando la esperanza ,
y en mi espalda el horizonte de la Libertad
Las cadenas que conectan el mundo en cada pecho,
tocando el reverso de la posibilidad, aletean por el cielo azul con las

Alas de la Libertad