Letra de Som de la marina

Xe, ja fa un grapat d´anys
Els senyorets canviaren de llengua
per sentir-se importants.
Ens miraven sempre
Per damunt del muscle
Amagueu els patos
que venen de la capital.

can I speak valencian in my country?
Serí possible un mínim de respecte cap als
meus?
Is possible respect for everybody?
I ja veus, no demanívem més.

Xe, mentalitat colonial,
senyorets de mitja Europa
ara ens volen manar.
A garrotades sempre
parlívem cristií
i a garrotades parlarem
anglés, francés i alemany.

Can I speak valencian in my country?
Serí possible un mínim de respecte cal als
meus?
Is possible respect for everybody?
I ja veus, no demanívem més.

Parlem catalí, som de La Marina,
d´aquesta estimada terra on tanquem els
ulls
i l´imperi ens assassina.

We speak english, si parla italiano
We speak english, si parla italiano, on parle français
deutch esprechen, pa rusky, hablame en
cristiano
Deutch esprechen, pa rusky, on parle français.

Can I speak valencian in my country?

Parlem catalí, som de La Marina,
d´aquesta estimada terra on tanquem els
ulls
i l´imperi ens assasina.

Parlem valencií!
Parlem valencií!