Letra de Aozora no namida (español, adaptada para cantar)

Aprisionada yo, sola en la oscuridad
Vine a conocer el por qué de tus lágrimas
Salí directo a, donde quiero yo estar
Pero no quiero hacer daño, a nadie

De nuevo el viento del océano se está
Acercando al mañana con fascinación
Por qué no quiere despertar mi corazón ahora?

Qué futuro me espera? Pronto va a llegar?
No tengo ningún problema, por por fin ya nacer
Junto con esta disforia, aun guardo valor
Sé que puedo sobrepasar este gran resplandor
Del cielo azul, lágrima empiezan a caer
Un día de estos, formará una sonrisa

El viento que caza con extrema paz
Resbala a través de mis manos y dedos
Esta realidad, sigue asustándome
Pero no pretendo alguna vez, rendirme

La luna tan gentil masajea mis hombros
Refleja un camino amarillo en el agua azul
Si solo lo dudoso se olvidara al viajar

Un futuro está esperando, sigo sin conocer
No importa que pase ahora, una mano ayudará
El camino decidido, cambiará hoy mismo
Estos sentimientos fuertes, llenan mi corazón
Del cielo azul, lágrimas derramando están
Mañana si que va, a despejarse el clima

Cada que miro atrás
Siento que debo caminar
No importa a donde vaya
Seguro yo no me per-deré

Qué futuro me espera? Pronto va a llegar?
No tengo ningún problema, por por fin ya nacer
Junto con esta disforia, aun guardo valor
Sé que puedo sobrepasar este gran resplandor
Del cielo azul, lágrima empiezan a caer
Un día de estos, formará una sonrisa