Letra de Libéranos (castellano)

CAPATACES Y ESCLAVOS
Barro, arena, agua, paja ¡deprisa!
Barro, levanta, arena, tira,
Agua, arriba, paja ¡tirad!

ESCLAVOS
En la espalda el fuego del látigo,
en la frente la sal y el sudor,
Elohim oh señor,
oye al pueblo suplicar,
danos hoy esperanza.
Libéranos, oh, señor, libéranos,
no te olvides de tu gente,
en esta tierra hostil.
Libéranos a un lugar de provisión,
condúcenos a la libertad

YOKEBED
Yal-di ha-tov-veh ha-rah
Al ti-ra veh al tif-chad.
Mi sol nada puedo hacer nada por ti,
sólo así podrás vivir
al cielo pediré ven Señor,

ESCLAVOS
Libéranos, oh señor, libéranos,
del dolor de años de cruel esclavitud.
libéranos, a un lugar de provisión,
libéranos de este yugo hoy,
condúcenos a la libertad

YOKEBED
Calla, mi vida, no hay que llorar,
duerme y sueña feliz.
Siempre tú debes mi abrigo llevar,
así yo estaré junto a ti.
Río, oh, río, Tú eres gentil,
llevas mi felicidad,
si hay donde libre pueda vivir,
río condúcelo allá.

MIRIAM
Ya estás a salvo, aquí vivirás,
el cielo mi ruego escuchó,
crece hermano, vuelve a tu hogar,
tráenos la liberación.

ESCLAVOS
Libéranos, te pedimos la libertad,
y condúcenos a la libertad,
condúcenos a la libertad.

YOKEBED
Libéranos.