Letra de La blonde exquise (en español)

Ah mi deliciosa
Ah mi (enfumeuse)
Mi pequeña fanfarrona
Mi alegre viuda
Cuando te enciendo
A ti, mi exquisita rubia
Se disipan mis brumas
Oh la chica mala
Colgada de mis labios
Que fanfarronea y que brilla
Mi ?poco recomendable?
Mi alumna mala
Cuando me enciendes
Acaricio al diablo
El diablo aie aie aie aie aie
Sí, el diablo aie, aie, aie, aie

Para después del amor, para antes de la muerte
Llenar de voluta el agua del cielo que duerme
Para hacer como Gainsbourg
Para hacer como Marlène
Para tentar a la suerte
Oh mi regular
Mi pequeña bruja
Cuando te aspiro
Dios mío, qué placer
Mi adolescente
Me harás estallar, me tientas tanto
Aie aie aie aie aie
Sí, me tientas
Aie aie aie aie aie

Cuando me privo de ti
Cuando hago cuaresma
Algo se rompe
Algo se marchita
Lentamente se desgarra la seda de mi alma
Cuando reflexiono, cuando hago borrón y cuenta nueva
De tus cenizas grises
De nuestras noches salvajes
Siento que mi juventud deja la orilla
Ven pues aquí, pequeña
Ternura tóxica, calma silenciosa, dulzura prohibida
Tenemos que soltarnos, tenemos que olvidarnos, tenemos que dejarnos
Ah mi confidente
Mis noches de estudiante
Mi capilla ardiente
Mi defecto que quema
Tengo que procurar olvidar tu sabor, tu dulce tormento
Aie aie aie aie aie
Me atormentas
Aie aie aie aie aie