Letra de ending de la 3 pelicula (en español)

(Koyoi , tsuki wa doko wo terasu no?)
Esta noche, donde la luna iluminara?

(Atsui kumo ni oowareta sora)
Con las espesas nubes que cubren el cielo

(Koyoi , kimi wa dare ni dakarete iru no ka)
Esta noche, a quien va a ser aceptada por

(Ame ni hitori nakou ka)
Llorar sola en la lluvia

(Subete wo wakariaeru to omoi)
Si estas avergonzado de ti mismo

(Kitai nado shita jibun wo hajireba)
Porque piensas que entenderemos a otro completamente

(Tasai wo te ni ekujou ni agari)
Con las manos nos vamos a la azotea

(Kono yo mado wa to ureitemiseru)
Y escupimos al cielo, que hace que el mundo parezca un lugar triste

(Sora ni TSUBA wo haitara jibun ni kakatta)
Sin embargo aterrizo en nuestro lugar

(Tahibito kidori de itai kuse ni)
Te hacías pasar por un viajero

(mayoimichi mawarimichi ga kirai de)
Y que vagas perdido en la carretera que odias

(amekaze shinogeru yane no shita de)
Bajo el techo donde se puede escapar de la lluvia

(guuguru kensaku de sekai wo miru)
Miras al mundo como yo, buscando

(kimi ni todokazu ai no kotoba)
La palabra de amor que no llega a ti

(Koyoi , tsuki wa doko wo terasu no?)
Esta noche, donde la luna iluminara

(Atsui kumo ni oowareta sora)
Con las espesas nubes que cubren el cielo

(Koyoi , kimi wa dare ni dakarete iru no ka)
Esta noche, a quien va a ser aceptada por

(Ame ni hitori nakou ka)
Llorar sola en la lluvia

(Kobiritsuita kyosei to mie to ga)
El farol y la aparición de nuestra relación

(Renaigoto ni made kao nosokase)
Incluso llegas a la separación de una parte

(Hanareyuku te wo tsukamu koto sae)
A duras, difícil cosa de hacer

(Hidoku mosukashii koto ni saseta)
Aunque sabia que no

(Aenakunaru to wa shitteta no ni)
podíamos conocer algún día

(Koyoi , tsuki ga mienai naraba)
Esta noche , si no puedes ver la luna

(Ku mono kirema ni hitasura matou)
Vay a intentar esperar intensamente en la brecha entre las nubes

(Koyoi, kimi ga miageta sora ni wa)
Esta noche , me pregunto si puedes ver la luna

(Tsukiga mieteiru no darou ka)
En el cielo que miras

(Mezasu nara kouya ga ii)
Si esta destinado mas bien ir a un baldío

(Moku na hikari ga mitai)
Quieres ver la luz pura

(Iya ni mo naru sa jibun)
No puedes ser culpable por odiar

(Jishin sono shoutai)
Su verdadero yo

(Kudaranai to usobuitekite)
Mentir diciendo que es ridículo

(Nahimokamo wo shitta kao shite)
Te pones una cara como diciendo, si tu lo sabes todo

(Nani mo dekinai jibun kakushite)
Y escondes el yo que no puede hacer nada

(Koutou wo nakushita)
Realmente lo perdiste todo

(Mienai mono wo miyou to sureba)
Si intentas y ves las cosas que no puedes ver

(Mabuta tojiru sore dake de ii)
Solo tiene que cerrar los ojos

(Kimi ga koko ni inai yo shitemo)
Incluso si no estas aquí ahora mismo

(Koyoi, tsuki ga miezu tomo)
Esta noche incluso si no podemos ver la luna