Letra de Manic monday (en español)

Ya son las seis, estaba en la mitad de un sueño
Estaba besando a Valentino por una corriente italiana azul cristalina
Pero no puedo llegar tarde porque entonces, supongo, que no me pagarán
Estos son los dí­as en los que desearias que tu cama estuviera ya hecha

Es solo otro lunes maniático (oh – aflicción)
Desearia que fuera Domingo (oh – afliccion)
Porque ese es mi dí­a de diversión (oh – aflicción)
Mi dí­a de “No-tengo-que correr”
Es solo otro lunes maniático.

Tengo que tomar un tren temprano, tengo que estar en el trabajo a las nueve
Y si tuviera un aeroplano, aíºn así­ no llegarí­a a tiempo
Porque me toma mucho tiempo simplemente decidir que voy a usar
Culpar al tren pero el jefe ya está ahí­.

Es solo otro lunes maniático (oh – aflicción)
Desearia que fuera Domingo (oh – afliccion)
Porque ese es mi dí­a de diversión (oh – aflicción)
Mi dí­a de “No-tengo-que correr”
Es solo otro lunes maniático.

De todas mis noches ¿porqué mi amante tuvo que escoger la de ayer para bajar (la noche de ayer, la noche de ayer)
¿Acaso importa que yo tengo que alimentar a ambos? los empleos están abajo
El me dice en su voz de dormitorio:
“Mi nena, vamos a hacer algo de ruido” (ba ba ba baaaa)
El tiempo se va tan rápido (cuando te estás divirtiendo)

Es solo otro lunes maniático (oh – aflicción)
Desearia que fuera Domingo (oh – afliccion)
Porque ese es mi dí­a de diversión (oh – aflicción)
Mi dí­a de “No-tengo-que correr”(aflicción)
Es solo otro lunes maniático (oh – aflicción)
Desearia que fuera Domingo (oh – afliccion)
Porque ese es mi dí­a de diversión (oh)
Es solo otro lunes maniático.