Letra de This is the first night (en español)

Esta es la primera noche,
del resto de nuestras vidas.
No puedo dejar de extrañar,
"¿Cómo es que aún estamos vivos?"

Bienvenido a la primera noche del resto de nuestras vidas.
¡Oh Sí, y he dicho,
bienvenida a la primera noche del resto de nuestras vidas.

Nos quedamos despiertos toda la noche de largo,
riendo, cantando en las calles.

The Clash, Ramones, The Pogues, la voz ronca,
nuestros cuerpos débiles y listo para dormir.
Lean en contra de mí, limpie sus ojos
inyectados de sangre como limpiar de minas.

Y de estos tejados, le ver la salida del sol.
¿No es esto la vida? Si es la primera noche,
del resto de nuestras vidas.

No puedo dejar de extrañar,
"¿Cómo es que aún estamos vivos?"
Bienvenido a la primera noche del resto de nuestras vidas.

Con sólo un medio tanque de gasolina,
150 millas para ir, sin dinero, sin comida.
Hemos convertido el motor apagado,
cada vez que bajó la colina
y es con el show.

No sé si reír o llorar?
Lo único que sé es que estoy vivo, estoy vivo.
Hemos escuchado "Usted allí!" Y saltó del tren,
corrió hasta las pistas, al tiempo que gritaban espalda,
"Bésame el culo!"

Estamos viviendo nuestras vidas, estoy vivir y sí
y estoy haciendo bien,
¡Oh sí, oh sí, que estoy haciendo bien!