Letra de Il jouait du piano debout (en español)

No me digas que ese chico estaba loco
El no vivía como los otros, eso es todo
Y por algunas extrañas razones
Las personas que no son como nosotros,
Eso nos molesta

No me digas que ese chico no valía nada
Él eligió otro camino
Y por algunas razones extrañas
Las personas que no piensan como nosotros
Eso nos molestan
Eso nos molesta

Él tocaba el piano de pie
Puede que sea un detalle para vosotros
Pero para mí, eso quiere decir mucho
Quiere decir que él era libre
Contento de estar allí a pesar de todo
Él tocaba el piano de pie
Cuando los cobardicas estaban arrodillados
y los soldados que se cuadran
simplemente sobre sus dos pies
Él quería ser él, entendedlo.

Él era patriota más que por la música
Él morirá en el campo del honor por algunas notas
Y por algunas extrañas razones
Las personas que luchan por sus sueños
Eso nos molesta.

Su piano y él, ellos lloraron algunas veces
Pero cuando los demás ya no estaban allí
Y por algunas extrañas razones
Su imagen ha marcado
mi memoria,
mi memoria.

Él tocaba el piano de pie
Puede que sea un detalle para vosotros
Pero para mí, eso quiere decir mucho
Quiere decir que él era libre
Contento de estar allí a pesar de todo
Él tocaba el piano de pie
Él cantaba sobre locos ritmos
Y para mí eso quiere decir mucho
Quiere decir que él trataba de estar vivo
Que trataba de ser feliz.

Él tocaba el piano de pie
Puede que sea un detalle para vosotros
Pero para mí, eso quiere decir mucho
Quiere decir que él era libre
Contento de estar allí a pesar de todo
Él tocaba el piano de pie
Cuando los cobardicas estaban arrodillados
y los soldados que se cuadran
simplemente sobre sus dos pies
Él quería ser él, entendedlo.