Letra de You owe me nothing in return (en portugués) de Alanis Morissette
Busca letras de canciones, artistas y radios de diferentes paises y ciudades.
Letra de YOU OWE ME NOTHING IN RETURN (EN PORTUGUéS) de ALANIS MORISSETTE.
( Alanis Morissette )
VOCÊ NíO ME DEVE NADA EM TROCA
Eu lhe darei descuidadas quantias
De aceitação total se você quiser.
Eu lhe darei incentivo pra escolher
O caminho que quiser se você precisar.
Você pode falar de raiva e dúvidas,
Seus medos e excentricidades e eu guardarei isso.
Você pode mostrar suas, assim chamadas, contas "repletas de culpa"
De épocas da sua vida e eu não julgarei.
E não há cordas amarradas (a isso).
Você não me deve nada por eu dar o amor que dou.
Você não me deve nada por eu me preocupar do jeito que me preocupo.
Eu lhe agradeço por receber, é meu privilégio,
E você não me deve nada em troca.
Você pode pedir por espaço pra si mesmo
E somente pra si mesmo e eu o concederei.
Você pode pedir por liberdade como bem entender
Ou tempo pra viajar e você o terá.
Você pode pedir pra viver por si mesmo
Ou amar mais alguém e eu apoiarei isso.
Você pode pedir por qualquer coisa que quiser,
Qualquer coisa, de qualquer modo, e eu entenderei.
E não há cordas amarradas (a isso).
Você não me deve nada por eu dar o amor que dou.
Você não me deve nada por eu me preocupar do jeito que me preocupo.
Eu lhe agradeço por receber, é meu privilégio,
E você não me deve nada em troca.
Aposto que você está se perguntando quando
O próximo pedido de pagamento eventualmente pingará.
Aposto que você está se perguntando quando
Meu policiamento condicional lhe forcará a tossir tudo pra fora.
Aposto que você está se perguntando o quanto
Você dançou no seu caminho de volta para a dívida.
Este é o único tipo de amor,
Da maneira a qual o entendo, que realmente é amor.
Você pode expressar sua profundidade de verdades,
Mesmo que isso signifique que eu lhe perderei e eu ouvirei isso.
Você pode cair no abismo a caminho de sua felicidade,
Eu eu darei importância a isso.
Você pode dizer que terá que sair da cidade
Pra perseguir sua paixão e eu ouvirei isso.
Você pode sair e bater forte a porta,
Ter uma crise de meia-idade e eu considerarei isso.
E não há cordas amarradas (a isso).
Você não me deve nada por eu dar o amor que dou.
Você não me deve nada por eu me preocupar do jeito que me preocupo.
Eu lhe agradeço por receber, é meu privilégio,
E você não me deve nada em troca.
Você não me deve nada por eu dar o amor que dou.
Você não me deve nada por eu me preocupar do jeito que me preocupo.
Eu lhe agradeço por receber, é meu privilégio,
E você não me deve nada em troca.
Eu lhe darei descuidadas quantias
De aceitação total se você quiser.
Eu lhe darei incentivo pra escolher
O caminho que quiser se você precisar.
Você pode falar de raiva e dúvidas,
Seus medos e excentricidades e eu guardarei isso.
Você pode mostrar suas, assim chamadas, contas "repletas de culpa"
De épocas da sua vida e eu não julgarei.
E não há cordas amarradas (a isso).
Você não me deve nada por eu dar o amor que dou.
Você não me deve nada por eu me preocupar do jeito que me preocupo.
Eu lhe agradeço por receber, é meu privilégio,
E você não me deve nada em troca.
Você pode pedir por espaço pra si mesmo
E somente pra si mesmo e eu o concederei.
Você pode pedir por liberdade como bem entender
Ou tempo pra viajar e você o terá.
Você pode pedir pra viver por si mesmo
Ou amar mais alguém e eu apoiarei isso.
Você pode pedir por qualquer coisa que quiser,
Qualquer coisa, de qualquer modo, e eu entenderei.
E não há cordas amarradas (a isso).
Você não me deve nada por eu dar o amor que dou.
Você não me deve nada por eu me preocupar do jeito que me preocupo.
Eu lhe agradeço por receber, é meu privilégio,
E você não me deve nada em troca.
Aposto que você está se perguntando quando
O próximo pedido de pagamento eventualmente pingará.
Aposto que você está se perguntando quando
Meu policiamento condicional lhe forcará a tossir tudo pra fora.
Aposto que você está se perguntando o quanto
Você dançou no seu caminho de volta para a dívida.
Este é o único tipo de amor,
Da maneira a qual o entendo, que realmente é amor.
Você pode expressar sua profundidade de verdades,
Mesmo que isso signifique que eu lhe perderei e eu ouvirei isso.
Você pode cair no abismo a caminho de sua felicidade,
Eu eu darei importância a isso.
Você pode dizer que terá que sair da cidade
Pra perseguir sua paixão e eu ouvirei isso.
Você pode sair e bater forte a porta,
Ter uma crise de meia-idade e eu considerarei isso.
E não há cordas amarradas (a isso).
Você não me deve nada por eu dar o amor que dou.
Você não me deve nada por eu me preocupar do jeito que me preocupo.
Eu lhe agradeço por receber, é meu privilégio,
E você não me deve nada em troca.
Você não me deve nada por eu dar o amor que dou.
Você não me deve nada por eu me preocupar do jeito que me preocupo.
Eu lhe agradeço por receber, é meu privilégio,
E você não me deve nada em troca.
Corregir letra
- Si considera que hay algún error en la letra de canción por favor reportarla, esto nos ayudara a crear un mejor sitio web para todos.
Reporte enviado sin dirección de correo no sera tenido en cuenta.