Letra de Dear mr. president (en portugues)

Estou olhando para fora de minha janela,
A vista que observo
É uma criança e a mãe,
E a criança está mendigando por dinheiro.

Diga-me por quê, diga-me por quê,
A mulher é cega, ela está tão sem dinheiro?
A criança está cometendo um crime.
É uma cidade tão bonita,
Mas o mundo está incendiando-a.

Sim, sim, sim, sim...
Sim, sim, sim, sim...
É uma cidade tão bonita,
Mas o mundo está incendiando-a.

Eu vou para meu quarto ligar a TV,
Eu me sento
E começo a rir muito
Por causa deste homem, ele está pedindo dinheiro.
Ele diz "se você me enviar muita grana eu te enviarei
Um material para fazer você ficar rico rapidamente".
É um país tão maravilhoso,
Mas o homem, ele está incendiando-o.

Sim, sim, sim, sim...
Sim, sim, sim, sim...
É um país tão maravilhoso,
Mas o homem, ele está incendiando-o.

Sim, sim, sim, sim...
Sim, sim, sim, sim...
E está incendiando
E é chamado de E.U. da A. [Estados Unidos da América]

Um dia eu terei muito dinheiro,
Mas terei de me entregar
A esta rica sociedade.
Por favor, Sr. Presidente, você me concederá um
futuro?
Pois você apenas o receberá de volta
Da mulherzinha cega
Com a criança na esquina,
E das pessoas de todo lugar, agindo certinhas.

Sim, sim, sim, sim...
Sim, sim, sim, sim...
É um país tão maravilhoso,
Mas o homem, ele está incendiando-o.

Sim, sim, sim, sim...
Sim, sim, sim, sim...
E está incendiando
E é chamado de E.U. da A.

Estou caminhado lá fora num dia ensolarado,
Sem ninguém por perto,
E eu me pergunto "o que está errado?".
Então ouço esta sirene aguda e barulhenta.
Oh, meu Deus, a bomba acabou de cair!
E todo mundo subiu direto para cima
Gritando "que país maravilhoso!"
Mas o homem, ele está incendiando-o.

Sim, sim, sim, sim...
Sim, sim, sim, sim...
É um país tão maravilhoso,
Mas o homem, ele está incendiando-o.

Sim, sim, sim, sim...
Sim, sim, sim, sim...
E está incendiando
E é chamado de E.U. da A.