Letra de Johanna (en español corregida)

Anthony:
Te siento Johanna
Te siento
¿Creen ellos que los muros podrán esconderte?
Incluso ahora estoy en tu ventana
Estoy a tu lado en la oscuridad
Enterrados dulcemente en tu rubio pelo
Johanna

Sweeney Todd:
¿Y tú eres hermosa y pálida,
con el pelo rubio,
Cómo ella?
Yo quería que fueses bella y pálida
La forma en la que soñé que eras

Anthony-Sweenye Todd:
Johanna

Sweeney Todd:
¿Eres bella, entonces,
con el pelo rubio cómo el trigo?
Yo creo que no deberiamos volver a vernos
Mi pequeña paloma
Mi dulce
Johanna

Anthony:
Yo te salvaré
Johanna

Sweeney Todd:
Adiós Johanna
Tú te vas y seguirás siendo mía
Estoy bien Johanna
Estoy bien

Anthony:
Johanna

Mujer vagabunda(?):
¡Humo!
¡Humo!
¡Símbolo del demonio!
¡Símbolo del demonio!
¡La ciudad en llamas!
¡Bruja!
¡Una bruja!
¿Huele ésto, señor?
¡Huele como el demonio!
¡Cada noche con el sonido campana del Monasterio!
¡Éste humo viene de las puertas del infierno!
¡La ciudad en llamas!
¡La ciudad en llamas!
¡Maldad!
¡Maldad!
¡Maldad!

Sweeney Todd:
Y si nunca oigo tu voz,
Mi amor,
Mi querida
Sigo teniendo una razón de venganza
Ahora el camino está claro
Johanna

Anthony(al mismo tiempo):
Te siento
Johanna

Sweeney Todd:
Y en la oscuridad
Cuando estoy ciego por lo que no puedo olvidar
Es siempre la mañana en mi cabeza
Mi pequeña corderita
Mi amor
Johanna
Tu estás aquí Johanna
(Anthony: Johanna)
El camino que he soñado donde tú estás
(Anthony:Dulcemente enredado en tu rubio pelo)
Una estrella fugaz

Vagabunda(?):
¡Aquí!
¡Aquí!
¡Alguien!
¡Alguien!
¡Mirad hacía arriba!
No os lo han contado?
¡Oled éste aire!
¡La ciudad en llamas!
¡Rápido! ¡Señor!
¡Corra y cuéntelo!
¡Más y más como el hechizo de una bruja!
¡Aquí está!
¡Aquí está!
¡Expliquenlo al Alguacil, y a la policía tambien!
¡El olor impío!
¡Expliquelo!
¡Expliquelo!
¡Ayuda!
¡Por favor!
¡La ciudad en llamas!
¡La ciudad en llamas!
¡Maldad!
¡Maldad!

Sweendey Todd:
Y aunque yo te esperaré, supongo
Hasta el día que muera
Creo que te extrañaré menos y menos
Como cada día que pasa
Johanna

Anthony:
Johanna

Sweeney Todd:
Y si eres hermosa y pálida
Y te pareces tanto a ella
Si solo con los ángeles puedes estar
Nosotros seguiremos en el camino que estábamos
Johanna

Anthony:
Te siento
Johanna

Sweeney Todd:
Despierta,
Johanna
Otro día carmesí
Aprenderemos, Johanna,
a decir adiós

Anthony:
Te salvaré