Letra de Donna donna (en español)

Tengo una amiga peludita que no puedo dejar de adorar,
nunca me apuñalará por la espalda como tanta otra gente hizo,
su nombre es Donna, y es mi perra,
antes de conocerla todo me parecía aburrido
Me conozco bien, y estoy seguro de que la querré como nunca he querido antes

Donna Donna, soy tan feliz de poder llamarte mi amiga,
Donna Donna, no podría confiar en nadie más que en ti,
Donna Donna, nadie volverá a abandonarte jamás.

Puedes pelear cuanto quieras, pero nunca ganarás esta guerra,
no importa lo que hagas, siempre te ignoraré

La gente como tú dice que estoy loca
por estos sentimientos que no puedo esconder
Es que no entiendes que nunca serás tan importante
y por mucho que lo intentes nunca llegarás a compararte con ella *

Donna Donna, soy tan feliz de poder llamarte mi amiga,
Donna Donna, no podría confiar en nadie más que en ti,
Donna Donna, nadie volverá a abandonarte jamás.

* en inglés (never gonna beat my dog) tiene doble significado,
por un lado el que he traducido, pero por otro también quiere decir
que jamás pegarás a mi perro.