Letra de Chikai (en español)

La imparable lluvia esta llena con una fiebre ligera
Y dentro de mi dolor yo digo: ¡no!¡no! ¡esto no puede ser!
Pero tu sabes?yo siempre supe
Pero tu sabes?se sentia tan bien
¡Me gusta mi lastimoso ego!

La lluvia violenta se detiene y después el arcoiris de promesas saldra
Cuando yo soy quien renace, si estas conmigo otra vez
Espero que las agujas del tiempo no regresen al pasado
Si yo fuera a picar el camino de asfalto mojado
Como un disparo, todo sera final

Estas cicatrices innumerables traen mis recuerdos
Mi dolor grita: ?nunca lo olvidaras?
Pero tu sabes?es un limite de tiempo
Y tu sabes?ya me canse
¡yo no entregare esta tristeza a cualquiera!

Porque nuestras manos sostenidas son la prueba de nuestra promesa,
Siento como si empezara a entender en que creer y que aceptar
Los gritos del trueno al fin del cielo?estan tan lejos que no puedo oirlos?
Hoy todo lo que puedo sentir es tu calor
Si cierro mis ojos? todo sera un final.

¿Quién presento esto como pecado y nos castigo?
Ni siquiera hay un juez aquí?
Somos solo esclavos de nuetras propias emociones?

Si le hago falta a alguien?podre vivir en paz
Siempre me toco ser la victima y siempre llore

Cuando mi reflexion difunde dentro de mis sueños?no puedo moverme
Por favor?deseo que respires la vida en mi propia vida
O todo sera final?como la eternidad

Entonces?otra vez?