Letra de Río abajo (versión latina)

Powhatan:
Al su cauce el río buscar,
el orgullo olvidará.
Rumbo noble tomará.

Es firme, como el ritmo del tambor.

Pocahontas:
Lo que me gusta del río es que nunca él se mantiene igual,
el agua siempre cambia, siempre fluye.
Posible no es vivir así, un precio hay que pagar,
ser estables nos impide ver al frente.

¿Qué será? ¡Quiero saber!
Pronto, ¿qué será? quiero saber
Con emoción ya mi sueño quiero ver,
mi corazón quiere ya saber.
No sé qué es, lo que sueño esperaré,
¿Qué vendrá? Quiero saber.
A mí, viene a mí.

Es un murmullo que me avisa, no lo puedo ignorar,
sutil sonido que distante llama.
No lo cambiaré por alguien que me ofrece un firme hogar.
Con sueños tan hermosos vibra mi alma.

¿Qué será? ¡Quiero saber!
¿Qué será? ¡Quiero saber!
Con emoción, río abajo quiero ver,
mi corazón no lo puede ver.
No sé por qué, más allá mi sueño está.
¿Qué será? quiero saber
ya mi sueño quiero ver.

Es que firme debo ser,
como el ritmo del tambor.
Es mi vida Kocoum
y no mi sueño conocer.
¿Qué otra señal me dirá el camino?
¿Qué será? Quiero saber...