Letra de Koukotsu (en español)

Mi Corazón voló hacia algún lugar
Lance mi piel a la amenaza de la lluvia
Pensé, buscando una salida, que no pude encontrar
Originalmente? trataba de encontrar algo?

Placer?, Desesperación?, Pasión?, Un momento?
Entendí lo que la gente buscaba en el umbral de este mundo giratorio
Al final de estos breves momentos crueles

Placer?, Desesperación?, Pasión?, Un momento?
Deseo como prueba estar vivo?
Adiós?
Entendí lo que la gente buscaba en el umbral de este mundo giratorio
Al final de estos breves momentos crueles
Algo que descubrí en el tiempo que era un verdadero idiota
Entonces el amable molinillo sigue girando cauteloso