Letra de Cachimbo da paz ( pipa de la paz) en español

El crimen se apodera de la ciudad
La sociedad pone la culpa en las autoridades
Un alto funcionario viajó al pantanal
Porque aquí la violencia es demasiada
Y allá encontró un viejo indio que usaba hilo dental
Y fumaba una pipa de la paz
El presidente probó la pipa y al momento
De volver para la capital quedó con pereza
Cambió su traje por el hilo dental y nombró
Al viejo indio para Ministro de Justicia
Y el nuevo ministro llegando a la ciudad
Encontró aquella tribu muy atrasada
Vio que todos los cara-pálida vivían atrás de las rejas
Y llamó a la T.V. y diarios
Y dijo: Indio llegó trayendo novedad
Indio trajo la pipa de la paz.

Maresia, siente la maresia
Maresia, uuu...
Apaga el humo del revólver, de la pistola
Manda el humo de la pipa para la cabeza
Enciende, tira, prende, pasa
Indio quiere pipa, indio quiere hacer humo

Todo el mundo experimenta la pipa de la selva
Dicen que es bueno, dicen que no sirve
Quieren prohibir, quieren liberar
Y la polémica llegó hasta el congreso
Todo eso debe ser para evitar la competencia
Porque no es Hollywood, pero es un éxito
La pipa de la paz dejó al pueblo más tranquilo
Pero el fumar acabó por que solo había ochenta kilos
Y el pueblo aplaudió cuando el indio partió para la selva
Y prometió volver con una tonelada
Solo que cuando volvió se ensució
La policía federal le preparó una trampa
"La pipa de la paz fue prohibida, entra
En el auto vagabundo!"
Vamos a la comisaría, el indio está huyendo porque
allá se la van a dar..

Maresia,siente la maresia
Maresia, uuu...
Apaga el humo del revólver, de la pistola
Manda el humo de la pipa para la cabeza
Enciende, tira, prende, pasa
Indio quiere pipa, indio quiere hacer humo

En la comisaría solo había adictos y delincuentes
Cada uno con un vicio y un caso diferente
Un borracho que apuñaló al dueño de un bar porque
no le vendía alcohol fiado
Y un señor bebió demasiado Whisky, despertó con un travesti
Y lo asesino al pobre
Un adicto al juego apostó a la mujer, perdió la apuesta
Y ella fue secuestrada
Era tanta ocurrencia, tanta violencia que el indio
No estaba entendiendo nada
El vió que el comisario fumaba un cigarro oloroso
Y encendió uno el también para relajarse
Pero cuando fue a dar una pitada
Se llevó una trompada violenta y una patada en ese lugar
Fue mandado a la prisión y en el camino vio un
Accidente provocado por exceso de cerveza:
Una joven que bebió demás atropelló
Al Padre y la pareja en la puerta de la Iglesia
Y para el indio nada mas tenía sentido
Con tantas drogas, porque solo su pipa es prohibida?

Maresia,siente la maresia
Maresia, uuu...
Apaga el humo del revólver, de la pistola
Manda el humo de la pipa para la cabeza
Enciende, tira, prende, pasa
Indio quiere pipa, indio quiere hacer humo

En la carcel el indio "fuera de la ley"
Conoció los criminales de verdad
Entrando, saliendo y volviendo cada vez más
Peligrosos para la sociedad
Ahí compadre, se está haciendo un sorteo en la prisión
Para reducir la superpoblación
Todo los meses algunos presos tienen que ser ejecutados
Y el indio esa vez, fue uno de los sorteados
E intentó calmar a los otros presos
"Esperá, vamos a fumar una pipita de la paz"
Ellos comenzaron a reír y golpearon al viejo indio
hasta no poder más, y antes de morir él pensó:
"Esta tribu es muy atrasada,
Ellos quieren acabar con la violencia
Pero la paz es contra la ley y la ley contra la paz"
Y la pipa del indio continúa prohibida, pero si vos
Querés comprar, es más fácil que pan
Hoy en día es vendido por los mismos bandidos
Que mataron al viejo en la prisión.

Maresia,siente la maresia
Maresia, uuu...
Apaga el humo del revólver, de la pistola
Manda el humo de la pipa para la cabeza
Enciende, tira, prende, pasa
Indio quiere pipa, indio quiere hacer humo..