Letra de He and she(el y ella)

Es el y ella And she is
es arma blanca dlux knife is dLux
son historias de cada ciudad stories from each city
en cada mente, en cada corazon in every mind, in every heart
hay una luz y hay un lado oscuro... there is a light and a dark side ...

ella tenia todo lo que el buscaba de una mujer she was all that was looking for a woman
era ese angel escondido tras su piel con labios de miel angel that was hidden behind their skin with lips of honey
el siempre supo que escoger y ser fiel a su compromiso always knew that the choice and be faithful to their commitment
pero solo el sabor del ayer que luego le trajo un beso but only a taste of yesterday and then brought him a kiss
asi se dio por amor por miedo a perderla no quiso well it was love for fear of losing it did not want
ser la perla en manos de alguien que no apreciaria el tenerla. be the pearl in the hands of someone who does not appreciate it.

el y ella she and the
conoserla fue un paso hacia un paraiso conoserla was a step towards paradise
estaba feo sin su trofeo was ugly without his trophy
este era el precio de quererla this was the price of love
no hay abiso no abis
cuando todo se complica uno se aplica when everything is a complicated
incluso siendo ateo even being an atheist
el le pidio a dios un deseo he asked God a desire
ella era esa chica tipica she was that girl tipica
que tiene a quien querer I want to have
pero no quiere a quien tiene but who does not want to have
solo quiere de manera psiquica just want a psychic
el sabia que no era nadie sin ella He knew that it was not anybody without it
como yo sin la musica like me without music
solo la estetica ayuda a que una relacion sea estatica only the aesthetics that helps a relationship is static
con una tactica estrategica puedes oler el engaño with a strategic thinking you can smell the deceit
pero no calmar el daño de antaño que hoy causa replica calm but not the damage of yesteryear that today cause replica

el y ella she and the
bebian de esa botella su rencor drank from that bottle their resentment
si salian juntos a bailar if left to dance together
el siempre terminaba solo en un rincon always ended up alone in the corner
siempre añoraba con nostalgia always missed with nostalgia
dias felices sobre ausentes Happy Days on absent
pero cuando el respeto se pierde muere la magia. but respect is lost when the magic dies.
cansado de hacer de una habitacion su pricion de noche Tired of making your bedroom at night pricion
el salio y conocio a esa dama blanca dentro de un coche He went out and met this lady in a white car
el y ella frente a un espejo se juraron amor eterno and the front of a mirror she was sworn eternal love
nada tierno si la voz que le hablaba venia del infierno. if anything sweet voice spoke to him came from hell.

CORO: CHORUS:
es demaciado miedo hoy Demaci fear today is
si tu quieres encontrar if you want to find
quien te sepa amar I know you love
siempre fue dios el y ella always was the god, and she
cada paso en falso Each false step
te destroza el corazon you tearing the heart
dama blanca soy yo I am a white lady
hoy me bienes a buscar I am searching for property
yo te alejare de la realidad I love the fact alejare
tanto como quieras bolar as much as you like Bolar

despues de esa primera vez After that first time
ella le hizo soñar She sounded
con su eterna primavera with its spring
el creyo estar bolando he believed to be bolando
el y ella pasaron la noche entera conversando and she spent the entire night talking
en un rincon de la guantera de aquel coche conectando In a corner of the glove compartment of that car connecting
ella mostraba cada instante en otra dimension every moment she showed another dimension
y el con tencion en el rostro y distanteentro en su carcel and with attention to the face and in his jail distanteentro
el y ella she and the
un matrimonio proibido proibido a marriage
como una huella que recuerda el olvido as a mark that reminds oblivion
un destello de lo no vivido a glimpse of what not lived
ella dava confianza DAVA her confidence
juntos vivieron soledad lived alone together
juntos buscaron venganza together sought revenge
y borraron sus biejas eridas and erase your biejas Eridan
moldeando sus sueños molding their dreams
en barro dentro de esta favrica mud within this favrica
el y ella she and the
como imagen elastica elastica image
entre la nostalgia between nostalgia
ella fue cada botella it was every bottle
cada golpe contra el suelo every blow against the ground
pero el la comprendio, la cobijo, y le dio consuelo. but the fall, the shelter, and gave him consolation.
ella daba recompensa she was rewarded
pensar en ella era escaparse think she was away
al taparse con su manto de hielo to cover with its mantle of ice
perderse era encontrarse loss was found
junto a ella next to it
princesa bestida de blanco Best white princess
sus pasos la dirigen a un altar sobre un espejo en aquel banco directed their steps to the altar on a mirror at the bank
sus sifras disfrasan su vida Sifra disfrasan your life
y el se da cuenta and realizes
piensa que ellla vale mas que su renta ellla think is worth more than their income
si nada comenta says nothing
ella y el she and
como lagrima dulce y amarga piel as sweet and bitter tear skin
como espina clavada en tu alma as a thorn in your soul
y brisa del amaneser and breeze amaneser
como el sol que ilumina el milagro like the sun that illuminates the miracle
y esta extraña luna and this strange moon
el y ella como voz que se apaga y busca fortuna and the voice as she goes off and seek their fortune
(coro) (chorus)

pero cuando el amor se paga but when love is paid
tarde o temprano nacen llagas sooner or later born sores
caricias por norma se transforman en dagas caricias rule become daggers
cuando la llama de un fuego se apaga todo es oscuro when the flame is extinguished a fire around is dark
el abrio los ojos siendo ya tarde solo vio muros he opened his eyes and then being only saw walls
fueron tiempos duros were hard times
nada en los bolsillos nothing in their pockets
sin amigos friendless
justo castigo para aquel que juega con cuchillos just punishment for anyone who plays with knives
para ella fue tan sencillo someterlo al completo olvido for it was so easy to submit complete oblivion
para el fue tan utopico recuperar lo perdido to recover what was lost as UTOPIAN
entre castillos de falsas esperanzas de ruidos false hopes among the castles of noise
campos sembrados con sueños a senisas redusidos fields planted with dreams Senise REDUSO
el subido en la depresion que proboca la soledad up in the wrong depression loneliness
ella con frialdad paseaba con otros por la ciudad she walked with coldness with the city
y es que el tiempo no conoce piedad and is that time does not know mercy
cobrandose a dios charged to god
no admite sobornos no bribes
hace que el pasado quede intacto brings the past remains intact
ir con ella fue entablar un pacto con demonios she was going to enter into a pact with demons
perderlo todo como arbol su follaje en otoño losing everything as tree foliage in autumn
ella no tiene dueño it has no owner
controlarla fue mas que dificil was more difficult to control
sin ella el creia no ser util without it the thought not to be useful
y busco la uida facil looking for the easy uida
aquella noche that night
en aquel puente at the bridge
su fragil mente decidio their fragile minds decided
un paso al frente dio gave a step forward
diciendo hacia sus problemas adios saying goodbye to their problems
ninguna de ellas none
concedio nada por este peregrino anything for granted this pilgrim
ninguna se dio lo minimo none was the least
por alterar su destino to alter their fate
quisas su signo era llacer en un lecho eterno y estrecho Llacer perhaps its sign was in a narrow bed forever
pero tu cuida tus pasos but your mind your step
por que ellas estan al acecho that they lie in wait

(coro x2) (chorus x2)