Letra de The world is mine kaito version original

WORLD IS MINE

sekai de ichi-ban Ohime-sama
Number one Princess in the world
wakatte ru kara
I know that, so
omae wa ore no
You are my
yome
Bride

sono-ichi
Number one
so-ieba kami kitta?
By the way did have a hair cut?
sukoshi dake nadete yaru
Let me pat you some for that.

sono-ni
Number two
atarashii heel ?
A new (high-)heel huh?
sore kekkou iine
That looks pretty good.

sono-san
Number three
omae no hitokoto niwa,
To your one word,
yokei na kotoba nante iranai daro?
there isn´t anything extra to add. Right?

soreja hora, migite ga aiten dakara,
Now then, our hands are empty, so
tewo tsunagou ka?
shall we hold our hand?
sonna, tsuyo gatteru kotomo
Acting like that, I know you´re just
wakatte rusa
pretending to be tough
dakara shinpai sunna
So don´t worry about it
kyoumo kyou tote KAWAII ne
You are cute today as you are any day

sekai de ichi-ban Ohime-sama
Number one Princess in the world
youbou wa? hai, hai
Any request? OK, OK
ima iku kara samishi garu nayo
I´ll be there in a minute so don´t miss me so much
ore wo ittai dare dato omotten da?
Who do you think I am?
omae no knight dazo
I am your knight
mina made yuna, pudding nara
(Hold that, I know), your pudding is
reizouko da
In the fridge.

nh~
Check one two...
Ah~

fuman mo, monku iudake muda da
Complaint, giving words too, they won´t do a thing
sore ga aitsu no subete
That´s all she has
souda! aitsu ga hoshi gatteta fuku nan dattakke...?
Oh! What was that dress she wanted...?
nh? nan dayo? shiroi ouma-san?
Huh? What? White horsey?
shikata nai na
(I guess that´s the way it goes)
ote wo totte
Let me take your hand
merry-go-round
A merry-go-round
ima dakewa korede gaman site yo
Will you take this for now, please my
princess?
princess?
sonna tsuyo gatteru kotomo wakatte rusa
Acting like that, I know you are just pretending to be tough
souka. soko made iu nara,
Well. If you say that much,
ni-san-kai kozuite yari masu yo?
I´ll poke you 2, 3 time, OK?
sekai de omae dake no Ouji-sama
Your own Prince in the world
garaja nai ga demo
It´s out of my pattern(=character) though
man zara warui kimo shinai
It´s not bad actually
kore dake ai sareteru omae nara
You beloved as this much
itsuka wa, hora
Someday, look
kiga tsuku to shinji teru
I believe that you will realize it
...「kimi 」 no koto ?
...about 「you 」?
...subete
....everything about you?
wakatte nai
I don´t understand
...wakari wa shinai
... I guess I never will be (because you are such wonder)

ichigo no notta shortcake
A shortcake with strawberry on top
kodawari tamago no torokeru pudding
A meltingly delicious pudding by well-selected eggs
reizouko no naka nemutta mama
Left sleeping(=untouched) in the fridge
kore bakkari wa tameiki da
This one´s giving me a sign
souda, omae wa yareba dekiru
Yes, you can do it if you try
dakara kakugo site oku yo
So I´ll be prepared
touzen daro! datte omae wa
Of course ! Because you are

sekai de ore dake no Ohime-sama
My own Princess in the world
chanto miteru kara
I´ll be sure to watch you, so
dokoka ni iku nante nai sa
You don´t need to go anywhere
tama niwa, sotto sobade daki shimeru
At times, by your side I´ll hold you gently
"hikareru. abunai yo"
"You´ll get run over. It´s dangerous"
yappa chotto terete kakusu
It´s a bit embarrassing so I´m covering up but
...ore no houni hikareru daro?
...you´re rather driven-over(=attracted) to such me, right?

nh~
You love me?
Ah~