Letra de Regret message-kagamine rin(español)

Hace mucho tiempo, en un pequeño puerto
Había una chica que no se podía mover
una historia existió en un gran océano
la leyenda de mi mar es.


pide un deseo o un gran anhelo
escríbelo en un papel
y luego en un frasco lo avientas al mar
y este realidad lo hará

Que las olas te alejen
oh botella de cristal
llevándose consigo mi tristeza y dolor
En silencio desaparecerá
en las olas del mar

como lo recuerdo siempre estabas para mi
pero mi egoísmo te hacia sufrir
y con todo tu amor siempre mis deseos cumpliste
dejando tu dolor atrás...

mi vida jamás lo podrá remediar, comprendo que estuve mal
pero esta vez solo pido al mar que me de otra oportunidad

Que las olas te alejen
oh botella de cristal
Manteniendo el mensaje dentro de ti
en mis lagrimas muestro mi arrepentimiento
En silencio desapareces

Que las olas te alejen
oh botella de cristal
Manteniendo dentro de ti mi dolor y tristeza
En silencio desaparecerás
más allá del horizonte...

Que las olas te alejen
oh botella de cristal
Llevándose contigo mi tristeza y dolor
Si pudiera yo volver a nacer...