Letra de The land of hope and glory (en español)

La tierra de la esperanza y la gloria

Muy lejos
Donde el sol nunca se oculta
Alli se encuentra esa tierra
La mas grandiosa de la historia

Una fuerte puerta de oro
Ahora lentamente se abre
Camina un hombre
Agotado por la marea

Finalmente
He alcanzado mi destino
He cruzado el mar occidental para la tierra de la esperanza y la gloria
Delante de mi se encuentra la gloriosa magnifica ciudad
Siento que puedo respirar y ser libre

Rodeando de paredes de oro
El marmol mas fino cubre los pasillos
Calles plateadas que brillan y destellan
Estatuas, monumentos, fuentes llenas de vino y arboles
Que casi tocan el cielo

Me dirijo al mayor pasillo
Respiro profundo y abro la puerta
¿Esto es la tierra de la esperanza y gloria?
Sentado sobre un trono de oro
Un mono sostiene un cetro de hueso
El pronuncia: "la suerte esta hechada"

Rodeado de paredes de oro
El marmol mas fino cubre los pasillos
Calles plateadas que brillan y destellan
Estatuas, monumentos, fuentes llenas de vino y arboles
Que casi tocan el cielo

Kaikuen laulu raikaa takaa ulapan
kotimaan rannat kutsuu poikaa pohjolan

Levanta las velas
Es hora de olvidar estas tierras
La lluvia o el granizo
No me detendran, me he decidido

Rodeado por un vacio oscuro
El mar es frio y despiadado
Absolutamente solo, me dirijo a casa

Sobre el vasto oceano, amplio y profundo
Ahti te saludo, me dirijo a casa!
El viento es creciente, frio y cortante
Ilmarinen te saludo
Costa norte

No hay paredes de oro rodeandome
No hay marmol cubriendo los pasillos
No hay calles plateadas que brillan y destellan
No hay estatuas, monumentos, no hay fuentes llenas de vino
Solo arboles que tocan el cielo!!

Muy lejos donde el sol nunca se oculta