Letra de Kaze no machi e (en catalan)

Molt més enllí del temps,
a la ciutat dels vents suaus
vull que m´hi portis.
Fes que el blanc raig de llum somiat
sigui real.

Pren-me les dues mans
i, amb els teus dits galants i forts,
acondueix-me.
Em vull refugiar a la teva llar,
a l´altre cap del camí.

Ens despertarí, al vespre, una veu tot cantant.
Tu i jo ens fondrem per ser un de sol, aquell mateix instant;
sabrem, llavors, sens dubte,
que ser feliç només és això.
Porta-m´hi, amor...

Ens despertarí, al vespre, una veu tot cantant.
Tu i jo ens fondrem per ser un de sol, aquell mateix instant;
sabrem, llavors, sens dubte,
que ser feliç només és això.
Porta-m´hi...