Letra de Ticket outta loserville(en español corregida)

cuando me voy a dormir, rezo
para que al despertarme te tenga nena
como el chico de "el dia de la marmota"
solo quiero vivir para siempre de esta manera.
recuerdo los 17
mi culo fue pateado por el equipo de fíºtbol
otro perdedor en escena
redactor de la revista del club de ajedrez

te pedí­ salir como una verdad o un desafí­o
los chicos estaban, alucinando hasta que dijiste que si!

(estribillo)
pellí­zcame,¿esesto real?
tengo un billete de salida de loserville
ahora estoy fuera del estracto social llano
las cosas están tan bien que
estoy desmantelando mi santuario de Star Trek
y tíº eres mucho más que un simple valentí­n
eres mi billete de salida de loserville.

ella me hace sentir mariposas
dice que no soy como los demás chicos
no le importa el coche que conduzca
aun así­ disfruta del paseo
cuando me voy a dormir sé
que ella estará allí­ mañana
y eso me da vértigo
porque sólo pasó hace una semana

te pedí­ salir como una verdad o un desafí­o
los chicos estaban, alucinando hasta que dijiste que si!

(estribillo)
pellí­zcame,¿esesto real?
tengo un billete de salida de loserville
ahora estoy fuera del estracto social llano
las cosas están tan bien que
estoy desmantelando mi santuario de Star Trek

me dejaste un domingo por la noche
estabas cansada de fingir las lágrimas
sabí­a lo que querí­as y no soy nada parecido
al chico de tu final feliz
bueno, estabas equvicada al engañarme
ahora me espierto gritando por las noches
¿qué demonios hice mal?
¿dónde está scotty cuando lo necesitas?

(estribillo)
pellí­zame,¿es esto real?
tengo un billete de vuelta a loserville
me dirijo al estrato social llano
las cosas están tan mal que
le estoy quitando el polvo a mi santuario de Star Trek
una vez más!

aquí­ es donde termina
pude saborear la gloria
¿cómo puedo depender de una historia mejor?
lo hiciste,
lo desechaste,
no podí­a salvarlo
pienso en ella todo el tiempo
es como si nunca hubiera tenido un valentí­n
así­ que supongo que mejor le doy un besode despedida
a mi billete de salida de loserville.