Letra de Fingernails (en español)

Nunca llego a lo que quiero llegar
nunca soy lo que quiero ser
culpandome cuando caigo y caigo
todos mis sueños fragmentados
bajo mis uñas, bajo mis uñas

Estoy vacío, solo y acusado
acusado, sin una palabra
mis uñas son el astillado
de cabar en la tierra

Estoy tan perdido, perdido y confundido
y tiró todo lejos
¿Cómo puedo ser hermoso
cuando tengo tanto miedo?

Nunca llego a lo que quiero llegar
no soy quien quiero ser
me culpo cuando me caigo y fallo
todos mis sueños fragmentados
bajo mis uñas
Todos mis sueños excluidos
bajo mis uñas

Observé que todo se cuela a través de mis manos
mi fragilidad es revelada

Estoy muy orgulloso, me siento tan orgulloso
Estoy llorando por ser cubierto,
estoy matando, destruyendo la plaga
que me esta matando

Tengo que vivir, tengo que amar,
como soy sin miedo

Nunca llego a lo que quiero llegar
no soy quien quiero ser
me culpo cuando me caigo y fallo
todos mis sueños fragmentados
bajo las uñas de mis manos (x2)

Todos mis sueños lanzados fuera
bajo mis uñas

Estoy perdiendo, perdiendo cada momento
Quiero ser degustado,
degustado de cada momento contigo

Estoy sufriendo, estoy sangrando, sobre mis rodillas
que va a salvarme?
el sufrimiento, la hemorragia
líbrame de esta fosa de fragilidad

Nunca llego a lo que quiero llegar
no soy quien quiero ser
me culpo cuando me caigo y fallo
todos mis sueños fragmentados
bajo mis uñas de las manos (2x)

Todos mis sueños lanzados fuera
bajo mis uñas
Nunca me llegan