Letra de Love the way you lie. (spañol)

Rihanna:
¿Sólo te quedarás ahí parado para ver como me quemo?
Eso está bien, porque me gusta la forma en que me duele.

¿Sólo te quedarás ahí parado para oírme llorar?
Eso está bien, porque me gusta la forma en que me mientes.
Me gusta la forma en que me mientes..

Eminem:
No puedo decirte que es esto realmente, sólo puedo decirte
como se siente.. y ahora mismo es omo un cuchillo de
acero en mi garganta.. no puedo respirar,
pero todavía lucho mientras pueda pelear.

Mientras lo malo se siente bien,
es como si estuviera en vuelo.. elevado
de un amor, borracho de mi odio.
Es como si estuviera soplando pintura
y me gusta cuanto más sufro.
Me sofoco, y justo cuando estoy a punto
de ahogarme, ella me resucita.

Que mierda.. me odia y me encanta,
¡espera!, ¿a dónde vas? ¡estoy dejandote!
"No, no lo aras! regresa" .. estamos volviendo de nuevo..
aquí vamos otra vez, eso es tan loco porque
cuando estamos bien, esto es grandioso.

Soy Superman, con el viento a mis espaldas..
Ella es Lois Lane, pero cuando es mala, es horrible.
Me siento tan avergonzado y exploto..
¿Quién es ese tipo?, ni siquiera sé su nombre,
le puse las manos encima.. nunca volveré a caer
tan bajo supongo, que no conozco mi propia fuerza.

Rihanna:
¿Sólo te quedarás ahí parado para ver como me quemo?
Eso está bien, porque me gusta la forma en que me duele.

¿Sólo te quedarás ahí parado para oírme llorar?
Eso está bien, porque me gusta la forma en que me mientes.
Me gusta la forma en que me mientes,
me gusta la forma en que me mientes..

Eminem:
¿Alguna vez has amado tanto a alguien,
que apenas puedes respirar cuando estás con ella?
La conoces, y ninguno de los dos sabe como paso?
Tiene esa sensación difusa y caliente..
sí, los escalofríos solía tenerlos.

Y ahora te sientes jodidamente enfermo cuando
la miras a ella... Juraste que nunca la dejarias,
que nunca harias nada para herirla...
Ahora estás frente a su casa, escupiendo
veneno en tus palabras, cuando las dices..
se empujan, se cojen del pelo, se arañan,
se rasguñan, se muerden y se tiran.

Están perdidos.. en esos momentos es la rabia
la que se apodera, los controla a ambos, así que dices
que es mejor que vayamos por distintos caminos..
Supongo que no te conocen, porque es hoy y eso fue ayer.

El ayer se ha acabado, es un día diferente.
Suena como discos rotos repitiendose, pero le prometiste
que la proxima vez pararás. No tienes otra oportunidad,
la vida no es juego de Nintendo.. pero mentiste otra vez!
Ahora te toca ver como se marcha a traves de la ventana..
supongo que por eso lo llaman ventana de cristal.


Rihanna:
¿Sólo te quedarás ahí parado para ver como me quemo?
Eso está bien, porque me gusta la forma en que me duele.

¿Sólo te quedarás ahí parado para oírme llorar?
Eso está bien, porque me gusta la forma en que me mientes.
Me gusta la forma en que me mientes,
me gusta la forma en que me mientes..

Eminem:
Ahora sé que dijimos las cosas, hicimos cosas
que no queriamos hacer.. y volvemos a caer en los
mismos patrones, misma rutina.
Pero tú temperamento es tan malo como el mío..
eres igual a mí, cuando se trata de amor eres tan ciega..
nena por favor regresa, no eras tú, nena, era yo.

Tal vez nuestra relación no era tan loca como parece..
tal vez es lo que pasa cuando un tornado conoce a un volcán.
Lo único que sé es que te quiero demasiado para
quedarme lejos, ven adentro!

Levantas tús maletas de la acera..
¿no oyes la sinceridad en mi voz cuando te hablo?
Te dije que esto es culpa mía, mírame a los ojos..
la próxima vez que me enfade voy a pegarle a la pared.
La próxima vez, no habrá próxima vez! ..
Te pido perdón, aunque sé que son mentiras..
estoy cansado de los juegos, sólo quiero que vuelvas..
Sé que soy un mentiroso, si alguna vez intenta dejarme otra vez.. voy atarla a la cama y prender fuego esta casa.


Rihanna:
¿Sólo te quedarás ahí parado para ver como me quemo?
Eso está bien, porque me gusta la forma en que me duele.

¿Sólo te quedarás ahí parado para oírme llorar?
Eso está bien, porque me gusta la forma en que me mientes.
Me gusta la forma en que me mientes,
me gusta la forma en que me mientes..