Letra de The adventures of rain dance maggie (en español) - corregida

Las Aventuras de la Danza de la lluvia de Maggie


Adicto al lapiz labial, ser funkie era todo lo que quería
Ella volvio con una sonrisa
Pareciera que alguien me habia drogado
Ellos querian desconectarme
Nadie aqui esta en juicio
Es solo un giro

Y despues nos vamos
Oh
Bueno y vamos
Oh oh oh oh

Tic-toc, Quiero rockearte como en los 80
El Cock-blocking* no esta permitido
Remolcando a Sheila a la memorabilidad
Quien dijo que tres son multitud?
Sera mejor que lo tomemos en el camino

Hey, ahora
Tenemos que hacer que llueva de alguna manera
Ella me dijo
Y me mostró que hacer
Oh Maggie lo hace en su nube

Dije, hey, ahora
Tenemos que hacer que llueva de alguna manera
Ella me dijo
Y me mostró que hacer
Ella sabe como hacerlo en voz alta

La Danza de la lluvia de Maggie avanza hacia el final
Quien sabia que ella tenia esa mercancia?
Yo no sabía que su cuerpo era un delicioso vinilo
A tu area*
Quiero lamer un poco

Hey, ahora
Tenemos que hacer que llueva de alguna manera
Ella me dijo
Y me mostró que hacer
Oh Maggie lo hace en su nube

Tienen a la chica equivocada
Pero no por mucho, nena
Esta en una canción, nena
Porque yo me habré....
Ido, nena

Hey, ahora
Tenemos que hacer que llueva de alguna manera
Ella me dijo
Y me mostró que hacer
Oh Maggie lo hace en su nube

Dije, hey, ahora
Tenemos que hacer que llueva de alguna manera
Ella me dijo
Y me mostró que hacer
Ella sabe como hacerlo en voz alta

Pero no por mucho tiempo más
Esta en una canción, nena
Porque yo me habré ido, adiós adiós yeah
Adiós adiós

[Improvisación vocal]

Adiós adiós
Nena
Adiós adiós
Nena
Adiós adiós

Comentarios adicional:
*Cock-blocking: Es la acción de "Cock-block" que hace referencia a cuando una persona es interrumpida o alguien interfiere su intento de "anotar" con otra persona, sexualmente hablando.

*"A tu área": En la letra original dice "To your neck of the woods" literalmente traducida esta frase significaría "El cuello de los bosques". Pero para el uso informal, cotidiano hace significa "tu área", "tu región" o "tu vecindario" (barrio)