Letra de In a funk (en español)

Llámame en la anticipación, me llaman fuera de línea
Pero tengo una reserva de hotel en
el nombre de ´San Valentín´
En el lugar donde estamos de vacaciones y
caminamos por la playa
Sentí su aliento contra mi cuello,
como las olas acariciaban los pies

Dios sabe si me prometes no ir
Yo te pagaré con la misma moneda
No quiero estar solo
Estoy vivo, tan vivo

Llámame animación, me llaman assinine
Pero estoy en una situación desesperada
Con una máscara para ocultar detrás
El efecto en nuestras relaciones
y todo lo que creemos
Se siente como una bofetada en la cara
Ahora hay una impresión de la mano en la mejilla

Dios sabe si me prometes no ir
Yo te pagaré con la misma moneda
No quiero estar solo
Estoy vivo, tan vivo
Si me prometes no ir
Yo te pagaré con la misma moneda
No quiero estar solo
Estoy vivo, tan vivo

Déjame que te pague con la misma moneda
Déjame que te pague con la misma moneda
Déjame que te pague con la misma moneda
Permítame devolverle el dinero

¿Es mi imaginación?
¿Es el final de la línea?
es el de la reconciliación o sólo una
una manera de matar el tiempo?
Sólo Dios sabe, si me prometes no ir
Yo te pagaré con la misma moneda
No quiero estar solo
Estoy vivo, tan vivo
Si me prometes no ir
Yo te pagaré con la misma moneda
No quiero estar solo
Estoy vivo, tan vivo

Déjame que te pague con la misma moneda
Déjame que te pague con la misma moneda
Déjame que te pague con la misma moneda
Déjame que te pague con la misma moneda