Letra de Das letzte streichholz (en español corregida)

Ella besó suavemente a su juguete favorito
antes de que se rompiera.
Luego se deslizó, llena de un deseo oscuro,
al frio cuarto.

Ella tomó tranquilamente la última cerilla
del gabinete de su padre.
"¿Por qué nunca me has ayudado?"
-gritó en el oído de la madre-
"Espero que nunca nos volvamos a ver!"

Así que ya sabes lo que es
estar en el infierno.
Así que ya sabes lo que es
llorar por la redención.
La única razón para que yo vuelva
con la mirada encendida.
Tomaré la última cerilla
y quemaré tu hermoso mundo perfecto.

Ella cocinó su última cena
antes de vomitarlo
Luego escupió llena de profunda indignación
en el negro cuarto.

"Espero que nunca nos volvamos a ver!"

Así que ya sabes lo que es
estar en el infierno.
Así que ya sabes lo que es
llorar por la redención.
La única razón para que yo vuelva
con la mirada encendida.
Tomaré la última cerilla
y quemaré tu hermoso mundo perfecto.

Así que ya sabes lo que es
estar en el infierno.
Así que ya sabes lo que es
llorar por la redención.
La única razón para que yo vuelva
con la mirada encendida.
Tomaré la última cerilla
y quemaré tu hermoso mundo perfecto.

"¿Sabes ya cómo el infierno es realmente?
¿Sabes ya cómo el infierno es realmente?
¿Sabes ya que el juego ha terminado?
¿Sabes ya que tu amor es letal?"

(¡Nunca más! ¡Nunca más!)

Así que ya sabes lo que es
estar en el infierno.
Así que ya sabes lo que es
llorar por la redención.
La única razón para que yo vuelva
con la mirada encendida.
Tomaré la última cerilla
y quemaré tu hermoso mundo perfecto.

Así que ya sabes lo que es
estar en el infierno.
Así que ya sabes lo que es
llorar por la redención.
La única razón para que yo vuelva
con la mirada encendida.
Tomaré la última cerilla
y quemaré tu hermoso mundo perfecto.