Letra de Something stupid (en español)

se que espero en la linea
hasta que creas tener tiempo
para pasar una tarde conmigo
y si vamos a algun lugar a bailar
se que es probable
que no te marcharas con migo

ya despues llegamos
a un lugarcito callado
y me tomo una o dos copas
y luego voy y lo arruino todo
al decir algo estupido
como "te amo"

puedo verlo en tus ojos
que desprecias las mismas
lineas viejas
que oiste la noche anterior
y aunque solo es una linea para ti
para mi es la verdad
y nunca me pareció tan correcto


practico a diario para encontrar
algunas lineas astutas que decirte
para que el significado sea real
pero luego pienso mejor esperar
hasta que llegue la tarde
y este solo contigo


la hora es la correcta
tu perfume llena mi cabeza
las estrellas se vuelven rojas
y oh la noche esta tan azul
y luego voy y lo arruino todo
al decir algo estupido
como "te amo" ...