Letra de Evangelion opening (en español)

Sobre el cielo un muchacho como un ángel,
si lo logras serás una leyenda.

Abre, y logra romper
un viento muy frío y azul como el mar
mientras que el corazón, y me mira sin más
y mece riendo sin hablar.

Sin mas, quieres encontrar
un ave en un mundo que un día soñé,
no lo sabes aún
inocente de ti
que no es objetivo final.
Pero quizás algún día comprendas que no todo lo has hecho mal
Alzate y sigue buscando un futuro que solo tu puedes hallar.

En tu alma, si no recuerdas esto bien
caerá el poder del mal de un mal control
ya verás que luego desaparecerás,
la locura, dominará tú vida,
hazle y vente muchacho no te rindas,
si lo logras
serás una leyenda.