Letra de Quando, quando, quando (en portugués)

Diga-me quando você será minha
Diga-me quando, quando, quando
Nós podemos compartilhar um amor divino
Por favor, não me faça esperar novamente

Quando você dirá sim para mim?
Diga-me quando, quando, quando
Você significa felicidade para mim
Oh, meu amor, diga-me quando

Refrão:
Todo momento é um dia
Todos os dias parecem uma vida
Deixe-me mostrar-lhe o caminho
Para uma felicidade sem comparação
Eu não posso esperar mais nenhum momento
Diga-me quando, quando, quando
Diga que sou eu quem você adora
E depois querida, diga-me quando

Refrão

Oh, amor diga-me quando
Oh, querida diga-me quando
Oh, vamos, diga-me quando