Letra de Maneater (en español)

[Timbaland:]
Tomar de nuevo, tomar de nuevo ...

Verso 1 -
Todo el mundo me mira, me
Camino en la puerta de empezar a gritar
Vamos whatchu todos aquí­?
Mueva su cuerpo alrededor como una ninfómana
Todo el mundo recibe sus cuellos para agrietarse alrededor
Todo lo que los locos ven saltar
Quiero ver a todos de rodillas
ya sea que quieres estar conmigo, o se me

Coro-
Devorador de hombres, te hace trabajar duro
Hacer que pasas difí­cilmente
Haga que usted quiere de todo, de su amor
Ella es un devorador de hombres
te hacen comprar coches
que se corta los cables
hacer que se caiga, se enamoran
Devorador de hombres, te hace trabajar duro
Hacer que pasas difí­cilmente
Haga que usted quiere todo, todo de su amor
Ella es un devorador de hombres
te hacen comprar coches
que se corta los cables
Desearias nunca haberla conocido

El versí­culo 2 -
Y cuando ella camina ella camina con pasión
cuando habla, habla como si ella puede manejar
cuando ella le pregunta por algo que significa
incluso si usted nunca nunca nunca visto
todo el mundo recibe sus cuellos para agrietarse alrededor
todo lo que los locos vienen y saltar
que hacer nada para mantenerla a tu lado
porque, me dijo que te amo, te amo mucho tiempo

Coro-
Devorador de hombres, te hace trabajar duro
Hacer que pasas difí­cilmente
Haga que usted quiere de todo, de su amor
Ella es un devorador de hombres
te hacen comprar coches
que se corta los cables
hacer que se caiga, se enamoran
Devorador de hombres, te hace trabajar duro
Hacer que pasas difí­cilmente
Haga que usted quiere todo, todo de su amor
Ella es un devorador de hombres
te hacen comprar coches
que se corta los cables
Desearias nunca haberla conocido

[Cantos]

Coro-
Devorador de hombres, te hace trabajar duro
Hacer que pasas difí­cilmente
Haga que usted quiere de todo, de su amor
Ella es un devorador de hombres
te hacen comprar coches
que se corta los cables
hacer que se caiga, se enamoran
Devorador de hombres, te hace trabajar duro
Hacer que pasas difí­cilmente
Haga que usted quiere todo, todo de su amor
Ella es un devorador de hombres
te hacen comprar coches
que se corta los cables
Desearias nunca haberla conocido

Outro-
nunca haberla conocido en todos los
usted desea que usted nunca haberla conocido en todos los
usted desea que usted nunca haberla conocido en todos los
usted desea que usted nunca haberla conocido en todos los
usted desea que usted nunca haberla conocido en todos los
usted desea que usted nunca haberla conocido en todos los

[Estribillo]