Letra de Akatsuki yami (en español)

Oscuro amanecer

Cerré mis ojos, deseando morir
Incapaz de dormir, yo deseaba que todas las cosas volvieran a la nada
y desaparecieran de mis recuerdos.

El cielo nublado dispersa la lluvia
como si el tiempo de ayer hubiera sido una mentira,
"La vida también es dolor"
Dejé que la lluvia me golpeara.

Si el viento soplara otra vez
¿Como podría obtener la imagen de ese paisaje?

Deseo hundirme en las profundidades del mar distante,
encerrarme solo dentro de una coraza.
Sólo puede salvarme ese rostro sonriente que me advierte de
lo inútil que resulta ser el dolor.

Avanzo profundamente hacia la oscuridad del sombrío bosque,
Apartando mi corazón dentro de un capullo, desenredo los hilos del dolor.

El crepúsculo de la oscuridad sigue siendo el mismo,
Mis manos buscan la calidez que perdieron
A veces el pequeño barco de juguete es arrastrado por la corriente
¿Podrías algún día permitirle regresar a casa?

La lluvia me susurró "Mañana, el clima estará agradable"