Letra de Onpu no tegami (español entera)

No soy bueno tocando el piano, pero espero que aun así me escuches.
Siempre, siempre hubo algo que he querido decirte y nunca dije, porque me avergonzaba.
Pero soy muy malo con las palabras, así que lo puse en notas, a solo tres acordes,
tocaré para ti, espero que mi pensamiento te alcance.
Decir esto me lástima, porque tú ya sabes muy bien que me gustas,
solo quería que lo escucharas aunque sinceramente creo que nunca me darás una oportunidad.
Solo dime, cuando y como me permitirás entrar en tu corazón aunque sea un poco, quisiera oírlo.
Sin embargo me respondiste, no puedo, hay alguien más.

Darte mi corazón, mi piel, mi amor, entregarte todo a ti.
Este sueño siempre es el mismo y aumenta a medida que pasa el tiempo,
así que por favor acorta este sufrimiento y recibe mi corazón.
No veo alrededor a nadie más, solamente nosotros dos?

¿Qué estoy diciendo?

Estoy diciendo que no hay nadie más y tu solamente te quedas callada.
No me importa si mi garganta se desgarra en pedazos,
o incluso si me enfermo.
El tiempo que yo viva, lo viviré por ti, gritaré por ti.
Ahora lo e decidido. Ya lo decidí.