Letra de Hi no hikari sae todokanai kono basho de (español)

(DONDE NO LLEGA LA LUZ DEL SOL)

Mirando alto a los cielos
de un lugar donde el sol no brilla
Sin papadear, traté seguir
el rápido movimiento de las nubes
fue terrorífico.

Cuando cerré y volví a abrir los ojos,
no podía creer en lo que se había convertido todo

Pareciese como si el viento libre, llorando
intentase unir los trozos deshechos de las nubes
de pronto, una fuerte brisa me golpea
pero una pequeña sacudida, no me desvía

Mientras tenga mis ojos adelante
y siga avanzando derecho
sin tropezar en mi camino
si continúo así, algún día
seré capaz de alcanzar esas nubes

Nunca termina esta travesía hacia adelante

Incluso si no hay más que desesperación,
creo que esta bien, pues
del otro lado, aunque nuestros
sueños y deseos sean simples,
quiero creer que siguen vivos

Pensé que no había ningún camino a donde ir,
ya puedo hacerme uno por mi mismo

Incluso a ojos cerrados, puedo
caminar por esta senda
puedo escuchar y seguir

Entonces, en serio cambia lo inútil, las
cosas aburridas como las apreciaciones
y los prejuicios
eso no tiene sentido ni valor

Demuestra que no hay nada como
"Un sueño inútil"
Ir cambiando y luego retractándose

¿Es ese nuestro futuro?
No hay nada que pueda hacer, excepto
agarrar el futuro con mis manos

Me pregunto cuanto más podremos seguir
caminando hacia este destino
Me pregunto cuanto hemos caminado hasta ahora
aunque mirásemos atrás, no hay
más que un desierto infinito

He empezado a pensar que
Incluso
si posees una vida de dolor y sufrimiento,
si sigo fiel a mi camino.

No estaría mal encontrarnos
en la misma ruta
porque...
es bueno que estemos juntos,
solo un poco más

¿Seguirás conmigo...
luego de que nos soltemos las manos?


Mirando alto a los cielos
de un lugar donde el sol no brilla