Letra de Black or white (en frances)

Noir ou Blanc
J´ai pris mon bébé
dans un samedi mû.

Un garçon, cette petite fille est avec toi.

Oui, nous sommes l´un et le même.

Maintenant je crois en miracles.

Et un miracle
il(elle) a succédé(arrivé) cette nuit.


Mais si tu penses í ma petite fille
n´importe pas si tu es noir ou blanc.
Ils capteront mon message
dans le soleil samedi.

Il(Elle) devait les raconter(compter)
que je ne suis pas le deuxième de quelqu´un.


Et voilí que j´ai parlé d´une égalité
et cela est vrai.

L´un de deux, tu es trompé,
ou tu as la raison.


Mais s´ils(si elles) pensent í ma petite fille,
n´importe pas si tu es noir ou blanc.

Je suis fatigué de ce démon,
je suis fatigué de cette question,
je suis fatigué de cette affaire.

Je vide comme quand
la chose devient âpre.

Je n´ai pas de peur de ton frère
je n´ai pas de peur des grandes choses,
je n´ai pas de peur de quelqu´un.

Je vide comme quand la chose
il(elle) devient important.

Une protection pour les groupes,
Des clubs et des nations.

En causant une peine
dans les relations humaines.

C´est une guerre cachée
í une échelle globale.

J´ai souvent entendu
les deux versions du conte.

Regarde ce n´est pas question de races(fentes)
il(elle) regarde seulement les visages,
d´où ton sang vient.

C´est où ton espace est.

J´ai vu l´éclat s´affaiblir
Je ne vais pas passer ma vie
en étant seul une couleur.


Ne dis pas que tu es d´accord avec moi
quand je t´ai vu en jetant des ordures dans mes yeux.

Mais si tu penses í ma petite fille
n´importe pas si tu es noir ou blanc.

J´ai dit si tu penses être mon frère
n´importe pas si tu es noir ou blanc.


OOOH, oooh
Yea, yea, yea, yea, oaw
Yea, yea, wow.


Il est noir, est blanc.

Il est dur pour ceux-ci apprendre.

Il est noir, est blanc, whoo.


Il est noir, est blanc.

Il est dur pour ceux-ci d´apprendre
Il est noir, est blanc.